Перевод песни People are strange (Echo & the Bunnymen)

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange

Люди так чужды, когда ты чужак.
Лица уродливы, когда ты одинок;
женщины отвратительны, когда никому не нужен,
а улицы кривые, когда ты в тоске.

Когда ты чужак,
Лица угадываются сквозь завесу дождя.
Когда ты чужак,
Никто не помнит твоего имени.
Когда ты чужак.