Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Please come home for Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Please come home for Christmas
Пожалуйста, приезжай домой на Рождество
Bells will be ringing the sad, sad newsКолокольчики зазвонят, разнося печальные вести.
Oh what a Christmas to have the bluesО, что за Рождество с грустью?
My baby's gone I have no friendsМоя крошка ушла, у меня нет друзей, которые
To wish me greetings once againПожелают мне снова всего хорошего.
Choirs will be singing Silent NightХор будет петь "Тихую ночь".
Christmas carols by candlelightРождественские песнопения при свечах.
Please come home for ChristmasПожалуйста, приезжай домой на Рождество!
Please come home for ChristmasПожалуйста, приезжай домой на Рождество!
If not for Christmas by New Year's nightЕсли не на Рождество, то на Новогодний вечер.
Friends and relations send salutationsДрузья и родственники присылают поздравления.
Just as sure as the stars shine aboveЭто само собой, как звезды, сверкающие в вышине.
This is Christmas,Yeah, Christmas my dearЭто — Рождество, да, Рождество, моя дорогая.
The time of year to be with the one that you loveВремя года, чтобы быть с тем, кого любишь.
Then won't you tell me,Потом ты не скажешь мне,
you'll never more roamЧто никогда больше не уйдешь?
Christmas and New YearРождество и Новый год
Will find you at homeНайдут тебя дома.
There'll be no more sorrow, no grief and painБольше не будет печали, горя и боли.
I'll be happy, happy once againЯ буду счастлив, счастлив снова.
There'll be no more sorrow, no grief or painБольше не будет печали, горя и боли.
And I'll be happy, Christmas, once againЯ буду счастлив, что снова наступило Рождество!
Эта песня в исполнении Bon Jovi.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Please come home for Christmas — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Please come home for Christmas
- 2. Funky New Year
