lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The long run

Eagles — перевод и текст песни
I can't tell you why

Eagles The long run (1979) I can't tell you why
5.0 19
I can't tell you why
I can't tell you why
Eagles

I can't tell you why

Я не могу сказать тебе почему

Look at us baby, up all nightВзгляни на нас, милая, всю ночь напролет
Tearing our love apartРазрывающих на части нашу любовь.
Aren't we the same two peopleРазве мы не те же двое человек,
Who live through years in the dark?Которые живут годами в темноте?
Every time I try to walk awayКаждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Something makes me turn around and stayЧто-то заставляет меня повернуться и остаться.
And I can't tell you whyИ я не могу сказать тебе почему.
When we get crazy,Когда мы сходим с ума,
it just ain't to right,Это неправильно.
(try to keep you head, little girl)(Не вешай головы, девочка)
Girl, I get lonely, tooДевочка, я тоже одинок.
You don't have to worryТы не должна беспокоиться,
Just hold on tightПросто обними крепко,
(don't get caught in your little world)(Не застрянь в своем маленьком мире)
'Cause I love youПотому что я люблю тебя.
Nothing's wrong as far as I can seeВсе хорошо, насколько я понимаю.
We make it harder than it has to beИногда мы все усложняем.
and I can't tell you whyИ я не могу сказать тебе почему.
no, baby, I can't tell you whyНет, милая, я не могу сказать тебе почему.
I can't tell you whyЯ не могу сказать тебе почему.
Every time I try to walk awayКаждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Something makes me turn around and stayЧто-то заставляет меня повернуться и остаться.
And I can't tell you whyИ я не могу сказать тебе почему.
And I can't tell you why...И я не могу сказать тебе почему...
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't tell you why — Eagles Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Eagles

Eagles

Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.

полная биография

Этот альбом

The long run
The long run (1979)
Угадай мелодию! Eagles Играть >

Видео

Топ сегодня