Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oh girl (Chi-Lites, the)

Oh girl

О, девочка


Oh, girl,
I'd be in trouble if you left me now
'Cause I don't know where to look for love
I just don't know how

Oh, girl,
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be

All my friends call me a fool
They say, "Let the woman take care of you"
So I try to be hip
And think like the crowd
But even the crowd can't help me now, oh oh oh

Oh, girl,
Tell me what am I gonna do
I know I've got a guilty face
Girl, I feel so out of place, oh, yeah, yeah

Don't know where to go, who to see, yeah

Oh, girl,
I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
Girl, I've gotta get away from here

Oh, girl,
Pain will double if you leave me now
'Cause I don't know where to look for love
And I don't, I don't know how

Oh, yeah, mmm hmm

Oh, girl, why do I love you so? Yeah

Mmm, better be on my way,
I can't stay

Have you ever seen
Such a helpless man?
Oh, oh no

О, девочка,
Быть мне в беде, если ты сейчас меня бросишь,
Ведь я не знаю, где искать любовь,
Я просто не знаю, как...

О, девочка,
Как я надеюсь, что ты
Подаришь мне любовь, когда я буду в ней нуждаться,
Ты всегда была рядом в трудную минуту...

Все мои друзья говорят, что я сошёл с ума,
Они говорят, «Пусть онá о тебе заботится»...
Так что я стараюсь быть открытым новому
И думать как все...
Но сейчас уже никто не в силах мне помочь...

О, девочка,
Скажи, как мне теперь быть?
Знаю, моё лицо выглядит виноватым...
Девочка, я так растерян, о, да, да...

Не знаю, куда пойти, с кем встретиться, да...

О, девочка,
Наверное, мне лучше уйти:
Так я не пролью море бессмысленных слёз;
Девочка, мне нужно бежать отсюда подальше...

О, девочка,
Боль будет вдвое сильней, если ты меня бросишь,
Ведь я не знаю, где искать любовь,
И я не, я не знаю, как...

О, да, ммм-ммм...

О, девочка, почему я так тебя люблю? Да...

Ммм, лучше бы мне поспешить,
Я не могу тут оставаться...

Видела ли ты когда-нибудь
Столь беспомощного мужчину?
О, о нет...

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oh girl — Chi-Lites, the Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A lonely man

A lonely man

Chi-Lites, the


Треклист (1)
  • Oh girl

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.