Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Teenage jail (Eagles)

Teenage jail

Тюрьма для подростков


Stare out the window,
You can't make the time go
You don't even know why you're here
Wait for the weekend
to go off the deep end
and make everything disappear

You're lost in a teenage jail
So young, so vicious, so frail
where something is always for sale
You're lost in a teenage jail.

You're not like your mothers.
you're not like the others
You're not quite like anyone else,

They don't even know you,
Got nothing to show you,
So get something good for yourself

Глазеешь в окно.
Ты не можешь скоротать время.
Ты даже не знаешь почему ты здесь.,
Ждешь выходных,
Чтобы оторваться по полной программе
И забыть обо всем.

Ты потерялся в тюрьме для подростков.
Такой молодой, такой порочный, такой слабый.
Где всё всегда на продажу,
Ты потерялся в тюрьме для подростков.

Вы не как ваши матери.
Вы не как другие.
Вы не как все.

Они даже не знают тебя.
Им нечего показать тебе.
Так сделай что-нибудь хорошее для себя.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Teenage jail — Eagles Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.