Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Fast company
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
4
Fast company
Быстрая компания
Now, where you going?Куда ты уходишь сейчас?
Now, what's the rush?Зачем ты торопишься сейчас?
You listen hereПослушай.
No, you just hushНет, помолчи.
I know what you thinkЯ знаю, о чем ты думаешь.
That man don't know anythingЧто человек не знает всего.
But I've been around a whileНо я немного знаю жизнь.
I know what's happeningЯ знаю, что происходит.
Everybody wanna check you outКаждый хочет проверить тебя.
Everybody wanna be your friendКаждый хочет быть твоим другом.
And all this pressureИ все это напряжение —
Where do I fit in?Где я нужен?
They don't know nothin' you don't knowОни ничего не знают, ты не знаешь.
Ain't got nothing you ain't gotУ них ничего нет, у тебя нет.
But you keep on runnin', you keep on runnin' with theНо ты продолжаешь бежать продолжаешь бежать с
Fast companyБыстрой компанией.
Fast companyБыстрой компанией.
You're going nowhere, you're going nowhere fastТы бежишь в никуда, быстро бежишь в никуда.
Fast companyБыстрая компания.
Fast companyБыстрая компания.
You're going nowhere, you're going nowhere fastТы бежишь в никуда, быстро бежишь в никуда.
Now it's alrightТеперь хорошо
To have some funВесело проводить время.
This is your turnТвоя очередь.
Your life has just begunТвоя жизнь только началась.
You're racin' out the doorТы выезжаешь из дверей
Don't have very much to sayТы не должен много говорить.
Your motor's runnin' hotТвой мотор сильно нагрелся.
You can't wait to get awayТы не можешь дождаться, чтоб уехать.
Lookin' up the road aheadВглядываешься в дорогу впереди.
You can't see very farТы не можешь видеть очень далеко.
Remember where you come fromПомни, откуда ты пришел.
Remember who you areПомни, кто ты.
Be careful what you sayВзвешивай то, что говоришь.
Be careful who you trustБудь осторожен с тем, кому доверяешь.
This world is beautifulЭтот мир прекрасен.
This world is dangerousЭтот мир опасен.
Fast companyБыстрая компания.
Fast companyБыстрая компания.
You're going nowhere, you're going nowhere fastТы бежишь в никуда, быстро бежишь в никуда.
Fast companyБыстрая компания.
Fast companyБыстрая компания.
You're going nowhere, you're going nowhere...Ты бежишь в никуда, ты бежишь в никуда.
Talk to meПоговори со мной
and help me try to rememberИ помоги мне попробовать вспомнить,
How it feels to be so in doubtЧто это за чувство — сомнение.
Turn to meПовернись ко мне
and help me try to rememberИ помоги мне попробовать вспомнить
That ragin' fire that the years put outТот своенравный огонь, который погасили года.
Fast companyБыстрая компания.
Fast companyБыстрая компания.
You're going nowhere, you're going nowhere fastТы бежишь в никуда, быстро бежишь в никуда.
Fast companyБыстрая компания.
Fast companyБыстрая компания.
You're going nowhere, you're going nowhere fastТы бежишь в никуда, быстро бежишь в никуда...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fast company — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Long road out of Eden (CD1)
(2007)
- 1. No more walks in the wood
-
2.
How long
-
3.
Busy being fabulous
- 4. What do I do with my heart?
- 5. Guilty of the crime
- 6. I don't want to hear any more
- 7. Waiting in the weeds
-
8.
No more cloudy days
- 9. Fast company
- 10. Do something
- 11. You are not alone
