Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Center of the universe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
1
Center of the universe
Центр вселенной
I come before you with my heart in my handЯ предстаю перед тобой со своим сердцем в руке.
Hoping you can see me through this veil of tearsНадеюсь, что ты видишь меня сквозь пелену слез.
Somehow I've got to make you understandКак-то я должен заставить тебя понять.
Ah, don't you know me after all these years?Ты не понимаешь меня после стольких лет?
Oh, love, I hate to disappoint youОх, любовь моя, я ненавижу разочаровывать тебя,
But there's something you should knowНо ты должна кое-что знать.
This is not the center of the universeЭто не центр вселенной.
That's alright with meСо мной все в порядке.
This is not the center of the universeЭто не центр вселенной.
But it's where I wanna beНо это место, где я хочу быть.
I will be with you everywhere you goЯ буду с тобой куда бы ты ни пошла
In gentle breezes that caress your skinВ нежном ветерке, который ласкает твою кожу.
And you will see me in the silent snowИ ты увидишь меня в безмолвных снегах,
In everything that comes around againВо всем, что произойдет снова.
Oh, love, I'll always be beside youЛюбовь моя, я всегда буду радом с тобой.
Wherever you may roamКуда бы ты ни забрела.
Someday, with all the stars to guide youОднажды звезды укажут тебе путь.
You will find your way back homeТы найдешь дорогу домой.
This is not the center of the universeЭто не центр вселенной.
That's alright with meСо мной все в порядке.
This is not the center of the universeЭто не центр вселенной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Center of the universe — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Long road out of Eden (CD2)
(2007)
- 1. Long road out of Eden
- 2. I dreamed there was no war
- 3. Somebody
-
4.
Frail grasp on the big picture
- 5. Last good time in town
- 6. I love to watch a woman dance
- 7. Business as usual
- 8. Center of the universe
- 9. It's your world now
