lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pop trash

Duran Duran — перевод песни
Lava lamp

Duran Duran Pop trash (2000) Lava lamp
5.0 4
Lava lamp
Lava lamp
Duran Duran

Lava lamp

Гелевый светильник

In the half light of the eveningВ полумраке вечера я почти
I can almost see you glowРазличаю твое свечение.
Can tell by the way you're movingСудя по твоим движениям, может,
Time may be right to let you knowИ настал момент сказать тебе.
You got many coloured halo,У тебя разноцветный нимб,
The body of Venus, a babe rainbowТело Венеры, дитя радуги.
And if I come any closer I might fall into your silhouetteИ если я подойду поближе, я могу запасть на твой силуэт,
But the shape of things to come is constantly changingНо очертания грядущего постоянно меняются,
So let it, so let it, so let it flowТак пустим все на самотек...
La la la la lava lampГе-ге-ге-гелевый светильник
La la la la lava lampГе-ге-ге-гелевый светильник
Indigo, violet and blueИндиго, фиолетовый и синий.
Can we meet where the edges blur?Увидимся ли там, где меркнут
Because I am coming at youЦвета? Ведь я направляюсь к тебе,
Like a bug eye heading for the burnКак мотылек летит на пламя.
Truth is I can't stay awayЯ и правда не могу быть в стороне,
No, I wanna let you light my volcanoНет, хочу, чтобы ты зажгла мой вулкан,
And maybe it's just in my imaginationМожет, это лишь мое воображение,
But you never knowНо кто знает...
Because the shape of things to come is constantly changingВедь очертания грядущего постоянно меняются,
So let it, so let it, so let it flowТак пустим все на самотек...
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)
So let it, so let it, so let it...Так пустим все...
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)
La la la la lava lamp (I'd love to turn you on)Ге-ге-ге-гелевый светильник (Я бы хотел тебя зажечь)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2011
Любишь Duran Duran? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lava lamp — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

Pop trash
Pop trash (2000)
Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня