Войти с форума
Регистрация на форуме
Drupi — перевод песни
Sereno è
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drupi появятся новые переводы
4.8
4
Sereno è
Безмятежность
Sereno èБезмятежность – это,
Rimanere a letto ancora un po'Когда ещё немного можешь поваляться в постели
E sentirti giù in cucina cheИ слышать, что на кухне
Gia prepari il mio caffèТы уже готовишь мне кофе,
E far finta di dormireПритворяться спящим
Per tirarti contro me.Чтобы неожиданно привлечь тебя к себе.
Sereno èБезмятежность – это,
Ricordare il primo giorno cheКогда вспоминаешь тот первый день,
Sei salita sulla moto miaКогда ты забралась ко мне на мотоцикл,
Noi due soli senza compagniaМы были одни, больше никого
E la volta che hai guidato tuИ в тот раз ты заехала
Dentro al fosso a testa in giù...Прямо в канаву вверх ногами...
Sereno èБезмятежность – это,
Scivolare dentro il mare e poiМягко погрузиться в море, а затем
Senza il peso dei pensieri mieiБез груза мрачных мыслей
Giù nel buio la conferma cheВнизу, в темноте подтвердить, что
Lassù in alto sempre tu ci seiТы, как всегда, там, наверху,
Che alla luce aspetti me.Ждешь меня в свете дня.
Sereno èБезмятежность – это,
Dare un calcio ai grattacapi e poiКогда скинешь печали, а затем
Con un bacio fare pace noiПоцелуем возвращать душевный покой
E sentirmi come tu mi vuoiИ ощущать, как ты хочешь меня,
Raccontarti un sacco di bugieРассказывать тебе воз небылиц,
Per poi ridere di te!Чтобы потом посмеяться над тобой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sereno è — Drupi
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Drupi
Giampiero Anelli, таково настоящее имя Друпи...
полная биография