Drums, the — перевод песни
I can't pretend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drums, the появятся новые переводы
I can't pretend
Я не могу притворяться
It's too hard to beginСлишком сложно начинать,
When you know it will endКогда ты знаешь, что это закончится.
And if you've got a friendИ если у тебя есть друг,
You better leave with himТебе лучше уйти с ним.
When everyone wants to dance, I can't stand upКогда все хотят танцевать, я не могу подняться.
I know that I need loveЯ знаю, что мне нужна любовь,
But I can't pretend, I can't pretendНо я не могу притворяться, я не могу притворяться
One day the moon will set for the last timeОднажды луна зайдёт в последний раз,
Maybe we'll become part of a mountainВозможно, мы станем частью гор.
We've always learned these thingsМы всегда изучали эти вещи.
You know I'm not cryingТы знаешь, что я не плачу,
But you know I'm not trying to careНо ты знаешь, что я и не пытаюсь заботиться.
It's too hard to beginСлишком сложно начинать,
When you know it will endКогда ты знаешь, что это закончится.
And if you've got a friendИ если у тебя есть друг,
You better leave with himТебе лучше уйти с ним.
When everyone wants to dance, I can't stand upКогда все хотят танцевать, я не могу подняться.
I know that I need loveЯ знаю, что мне нужна любовь,
But I can't pretend, I can't pretendНо я не могу притворяться, я не могу притворяться,
I can't pretendЯ не могу притворяться.
Remember when you first touched my handПомню как ты впервые коснулась моей руки,
We sparkled inside at the same timeМы одновременно искрились внутри,
And now it doesn't even matterНо сейчас всё это не имеет значения.
It's too hard to beginСлишком сложно начинать,
When you know it will endКогда ты знаешь, что это закончится.
And if you've got a friendИ если у тебя есть друг,
You better leave with himТебе лучше уйти с ним.
When everyone wants to dance, I can't stand upКогда все хотят танцевать, я не могу подняться.
I know that I need loveЯ знаю, что мне нужна любовь,
But I can't pretend, I can't pretendНо я не могу притворяться, я не могу притворяться,
I can't pretendЯ не могу притворяться.
OoooooohОх
I see us high, high on a mountainЯ вижу нас высоко, высоко в горах
I see us die, dying in a mountainЯ вижу нас высоко, умирающих на горе
It's too hard to beginСлишком сложно начинать,
When you know it will endКогда ты знаешь, что это закончится.
I see us high, high on a mountainЯ вижу нас высоко, высоко в горах
I see us die, dying in a mountainЯ вижу нас высоко, умирающих на горе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I can't pretend — Drums, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Drums, the
The Drums начинались как солнечный инди-поп из Бруклина, а со временем превратились в предельно личный проект Джонатана Пирса. От дебютной «летней открытки» до исповедальных альбомов Abysmal Thoughts, Brutalism и Jonny — это история о любви, вере, одиночестве и взрослении, рассказанная простыми мелодиями и очень честными словами.
полная биография