Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Theater — перевод песни
On the backs of angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Theater появятся новые переводы
4.7
5
On the backs of angels
На спинах ангелов
Standing on the backs of angelsСтоя на спинах ангелов,
Destined to createРожденных создавать,
Mounting the attackПланируешь атаку,
While heroes carry your weightПока герои несут твою ношу...
We spiral towards disasterМы несемся навстречу несчастью,
Survival fading fasterНаши жизни тают все быстрее...
Riding out the waveВыдержав волну, по сути своей,
Content to feed off the machineСозданная подпитывать аппарат,
Bleeding us to deathПроливает нашу кровь, пока мы не умрем —
The new American dreamНовая Американская мечта...
You're blinded by your hungerТы ослеплен своим голодом,
Beware your days are numberedБерегись! Твои дни сочтены.
Tears fall from the shamelessБесстыдные проливают слезы...
Shelter me, guide me to the edge of the waterУкрой меня, подведи меня к краю воды.
Selfless are the righteousБескорыстные праведны.
Burden me, lead me like a lamb to the slaughterОбвиняй меня, веди меня, как ягненка на убой...
Blurring lines drawn in betweenРазмытые линии прочерчены между:
What is right and what is wrongЧто правильно? Что нет?
Victims on the radar string us alongЖертвы на радаре следуют за нами...
We're on to your agendaМы у вас на повестке дня,
The dead end road to nowhereТупиковая дорога в никуда...
Tears fall from the shamelessБесстыдные проливают слезы...
Shelter me, guide me to the edge of the waterУкрой меня, подведи меня к краю воды.
Selfless are the righteousБескорыстные праведны.
Burden me, lead me like a lamb to the slaughterОбвиняй меня, веди меня, как ягненка на убой...
Tears fall from the shamelessБесстыдные проливают слезы...
Shelter me, guide me to the edge of the waterУкрой меня, подведи меня к краю воды.
Selfless are the righteousБескорыстные праведны.
Burden me, lead me like a lamb to the slaughterОбвиняй меня, веди меня, как ягненка на убой...
Selfless are the righteousБескорыстные праведны.
Burden me, lead me like a lamb to the slaughterОбвиняй меня, веди меня, как ягненка на убой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On the backs of angels — Dream Theater
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Dream Theater
Dream Theater — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал».
Подробнее на Википедии