Войти с форума
Регистрация на форуме
Downplay — перевод песни
We'll be kings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
1
We'll be kings
Мы будем королями
Well, first we'll build the lieИтак, сначала мы выстроим ложь,
And then we build the showА потом устроим шоу,
And if we testifyИ если мы придадим это огласке,
They'll come from high and lowТо к нам потянутся отовсюду.
Then we rake, rake, rakeПотом мы будем загребать, загребать, загребать,
Rake in the moneyЗагребать деньги.
We'll take, take, takeМы будем забирать, забирать, забирать,
Take in the moneyЗабирать деньги.
We'll rake, rake, rakeМы будем загребать, загребать, загребать,
Rake in the moneyЗагребать деньги.
We'll build a religionМы создадим религию,
Build a religionСоздадим религию.
Hold your hands up highПоднимите руки высоко вверх
And wave 'em to and froИ размахивайте ими туда-сюда,
And don't forget your titheИ не забывайте о своей подати,
Heaven's not free, you knowНебеса не бесплатные, сами понимаете.
And then we rake, rake, rakeА потом мы будем загребать, загребать, загребать,
Rake in the moneyЗагребать деньги.
We'll take, take, takeМы будем забирать, забирать, забирать,
Take in the moneyЗабирать деньги.
We'll rake, rake, rakeМы будем загребать, загребать, загребать,
Rake in the moneyЗагребать деньги.
We'll build a religionМы создадим религию,
Build a religionСоздадим религию.
We'll find a saviorМы отыщем спасителя,
Who's already deadКоторый уже умер,
Manipulate the words that he saidИ будем манипулировать его словами.
We'll be the guardians of moralityМы будем блюстителями нравственности,
We'll trick them and steal all their thingsМы обманем их и оберём до нитки.
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
Oh, I believe in miracles! What are you doing? Lord of God. What are you waiting on? You need to be ordering your very own personal prayer package. You need miracles to happen for you but you got to obey the voice of this man of God. You need to be ordering your very own personal prayer package right now!О, я верю в чудеса! Что же вы делаете? Господи Боже. Чего же вы ждёте? Вам нужно заказать свой собственный молитвенный набор. Вам нужны чудеса в своей жизни, но вы должны прислушаться к голосу человека Божьего. Вам нужно заказать собственный молитвенный набор прямо сейчас!
WoahОу-о…
The weak are first to goПервыми отсеются слабые.
WoahОу-о…
The weak are first to goПервыми отсеются слабые.
WoahОу-о…
The weak are first to goПервыми отсеются слабые.
WoahОу-о…
The weak are first to goПервыми отсеются слабые.
It's spiritual wickedness in high places…Это духовная безнравственность в высших кругах…
You need to make a bow of faith of 1000 dollarsВам нужно пожертвовать 1000 долларов во имя веры …
Oh, Bob, couldn't you say 25? No!О, Боб, ты не мог сказать 25? Нет!
We'll find a saviorМы отыщем спасителя,
Who's already deadКоторый уже умер,
Manipulate the words that he saidИ будем манипулировать его словами.
We'll be the guardians of moralityМы будем блюстителями нравственности,
We'll trick them and steal all their thingsМы обманем их и оберём до нитки.
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
And we'll be kings!И мы будем королями!
Песня о том, как некоторые люди используют религию для распространения ложной информации и обманом заставляют людей жертвовать свои деньги. Создатели ложной религии забирают деньги у последователей, а затем используют их в своих личных целях.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We'll be kings — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The human condition (EP)
(2012)
- 1. Charlie
- 2. Furious again
- 3. I don't know
- 4. Seven year itch
-
5.
We'll be kings
- 6. The one who laughs last