Войти с форума
Регистрация на форуме
Downplay — перевод песни
Charlie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
3
Charlie
Чарли
I know a little manЯ знаю одного паренька
With a little sinС небольшим грешком,
He pays fat stacks for a little skinОн платит немалые деньги за обнажёнку.
He gets his money for nothingОн делает деньги из воздуха,
More than he needsБольше, чем ему нужно,
But he don't get his chicks for freeНо он не заполучает девочек бесплатно,
NoНет.
No he's not like meНет, он не такой как я.
Charlie wants to watchЧарли хочет посмотреть,
I know you're gonna let him tooЯ знаю, ты тоже позволишь ему.
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
He says he's gonna come for youОн говорит, что придёт за тобой.
No, Charlie wants to watchНет, Чарли хочет посмотреть,
I know you wanna let him tooЯ знаю, ты тоже хочешь позволить ему,
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
You say you won'tТы говоришь, что откажешься,
You say you don'tТы говоришь, что отнекиваешься,
But I think you doА я считаю, ты этого хочешь.
What do you care?Тебе не всё равно?
No one will knowНикто и не узнает,
Get a little cash for a little showЧто можно получить немного денег за небольшое шоу.
Isn't it funРазве не забавно
To be Jane DoeБыть инкогнито1 —
It's all easy comeЛегко досталось,
It's all easy goЛегко и промоталось.
It's not that easyЭто не так уж легко.
Charlie wants to watchЧарли хочет посмотреть,
I know you're gonna let him tooЯ знаю, ты тоже позволишь ему.
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
He says he's gonna come for youОн говорит, что придёт за тобой.
No, Charlie wants to watchНет, Чарли хочет посмотреть,
I know you wanna let him tooЯ знаю, ты тоже хочешь позволить ему,
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
You say you won'tТы говоришь, что откажешься,
You say you don'tТы говоришь, что отнекиваешься,
But I think you doНо я считаю, ты этого хочешь.
I think it's going to your headМне кажется, это вскружило тебе голову.
I think it's going to your headМне кажется, это вскружило тебе голову.
I think it's going to your headМне кажется, это вскружило тебе голову.
I think it's going to your headМне кажется, это вскружило тебе голову.
Charlie wants to watchЧарли хочет посмотреть,
I know you're gonna let him tooЯ знаю, ты тоже позволишь ему.
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
He says he's gonna come for youОн говорит, что придёт за тобой.
No, Charlie wants to watchНет, Чарли хочет посмотреть,
I know you wanna let him tooЯ знаю, ты тоже хочешь позволить ему,
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
You say you won'tТы говоришь, что откажешься,
You say you don'tТы говоришь, что отнекиваешься,
But I think thatНо я считаю, что…
Charlie wants to watchЧарли хочет посмотреть,
I know you're gonna let him tooЯ знаю, ты тоже позволишь ему.
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
He says he's gonna come for youОн говорит, что придёт за тобой.
No, Charlie wants to watchНет, Чарли хочет посмотреть,
I know you wanna let him tooЯ знаю, ты тоже хочешь позволить ему,
He thinks you're a farceОн считает тебя легкомысленной,
You say you won'tТы говоришь, что откажешься,
You say you don'tТы говоришь, что отнекиваешься,
But I think you doНо я считаю, ты этого хочешь.
1) Jane Doe (Джейн Доу) — нарицательное наименование лица женского пола, чьё имя неизвестно или не оглашается по различным причинам.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Charlie — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The human condition (EP)
(2012)
- 1. Charlie
- 2. Furious again
- 3. I don't know
- 4. Seven year itch
-
5.
We'll be kings
- 6. The one who laughs last