Войти с форума
Регистрация на форуме
Down with love — перевод песни
Down with love
Holly Palmer, Michael Bublé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Down with love появятся новые переводы
4.7
1
Down with love
К черту любовь
Down with love the flowers and rice and shoesК черту любовь с её цветами, рисом и туфельками,
Down with love the root of all midnight bluesК черту любовь — причину ночной грусти,
Down with things that give you that well-known pingК черту всё то, от чего так знакомо ёкает сердце,
Take that moon wrap it in cellophaneЗаберите эту луну, заверните её в целлофан.
Down with love let's liquidate all its friendsК черту любовь, давайте уберём всех её друзей —
Moon and June and roses and rainbow's endsЛуну, июнь, розы и края радуги.
Down with songs that moan about night and dayК черту слезливые песни днём и ночью,
Down with love yes take it away, awayК черту любовь, да, заберите её.
Take it awayЗаберите её,
Take it awayЗаберите её,
Give it back to the birds and bees and the VienneseВерните её птицам, пчёлам и жителям Вены.
Down with eyes romantic and stupidК черту глупые глазки, полные романтики,
Down with sighs and down with cupidК черту вздохи и к черту Купидона.
Brother let's stuff that doveБратишка, давай сделаем чучело из этого голубя,
Down with loveК черту любовь.
Down with things that give you that well-known pingК черту всё то, от чего так знакомо ёкает сердце,
Take that moon wrap it in cellophaneЗаберите эту луну, заверните её в целлофан.
Down with songs that moan about night and dayК черту слезливые песни днём и ночью,
Down with love take it away, awayК черту любовь, да, заберите её.
Take it awayЗаберите её,
Take it awayЗаберите её,
Give it back to the birds and the bees and the VienneseВерните её птицам, пчёлам и жителям Вены.
Down with eyes romantic and stupidК черту глупые глазки, полные романтики,
Down with sighs and down with cupidК черту вздохи и к черту Купидона.
Brother let's stuff that doveБратишка, давай сделаем чучело из этого голубя,
Down with loveК черту любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Down with love — Down with love
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Down with love
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.