Перевод песни French girls (Dove Cameron)

Everything I do
I do it for you

Everybody gonna wanna stand in line
Under Paris pyramids at night
With their pens and papers
and prying eyes
Never knowing
what I sacrificed
Looking up 'til their necks go crack
Sistine Chapel and
they pray so bad
They can take a million photographs
But our holy love,
they'll never have

I live for your touch,
I live to inspire
So carve me to pieces,
do it in style

Paint me like one of your French girls,
in emeralds and curls
I give myself over to you
I wanna be remembered, be yours forever
Make me your whole world, your muse

Everything I do
I do it for you

Dirty pictures on the road
Got you on that
next flight home
Arch my back like the Triomphe
And cover me in liquid gold

I live for your touch,
I live to inspire
So carve me to pieces,
do it in style

Paint me like one of your French girls, in emeralds and curls
I give myself over to you
I wanna be remembered, be yours forever
Make me your whole world, your muse

Everything I do
I do it for you

Paint me like one of your French girls, in emeralds and curls
I give myself over to you
I wanna be remembered, be yours forever
Make me your whole world, your muse

Everything I do
I do it for you

Всё, что я делаю
Я делаю для тебя

Все захотят дождаться своей очереди
В толпе под пирамидами Парижа
Вооружившись ручками, блокнотами
и пытливыми взглядами
И ведь они даже не подозревают,
чем я пожертвовала
Задирают голову вверх пока шея не хрустнет
А Сикстинская капелла побуждает их
молиться до исступления
Они могут сделать миллион фотографий
Но нашу возвышенную любовь
им никогда не запечатлеть

Я живу ради твоего прикосновения,
я живу, чтобы вдохновлять
Так изваяй же меня по частицам
и преврати это в искусство

Нарисуй меня, как одну из своих француженок,
в изумрудах и локонах
Я отдаю всю себя тебе
Я хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Сделай меня твоим целым миром, твоей музой

Всё, что я делаю
Я делаю для тебя

Откровенные снимки, высланные в разлуке
И вот ты уже летишь ко мне домой
следующим рейсом
Изогни меня, словно Триумфальную арку
И окутай жидким золотом

Я живу ради твоего прикосновения,
я живу, чтобы вдохновлять
Так изваяй же меня по частицам
и преврати это в искусство

Нарисуй меня, как одну из своих француженок, в изумрудах и локонах
Я отдаю всю себя тебе
Я хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Сделай меня твоим целым миром, твоей музой

Всё, что я делаю
Я делаю для тебя

Нарисуй меня, как одну из своих француженок, в изумрудах и локонах
Я отдаю всю себя тебе
Я хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Сделай меня твоим целым миром, твоей музой

Ведь всё, что я делаю
Я делаю для тебя