Войти с форума
Регистрация на форуме
Dove Cameron — перевод и текст песни
French girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dove Cameron появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Песни о Париже
French girls
Француженки
Everything I doВсё, что я делаю
I do it for youЯ делаю для тебя
Everybody gonna wanna stand in lineВсе захотят дождаться своей очереди
Under Paris pyramids at nightВ толпе под пирамидами Парижа
With their pens and papersВооружившись ручками, блокнотами
and prying eyesи пытливыми взглядами
Never knowingИ ведь они даже не подозревают,
what I sacrificedчем я пожертвовала
Looking up 'til their necks go crackЗадирают голову вверх пока шея не хрустнет
Sistine Chapel andА Сикстинская капелла побуждает их
they pray so badмолиться до исступления
They can take a million photographsОни могут сделать миллион фотографий
But our holy love,Но нашу возвышенную любовь
they'll never haveим никогда не запечатлеть
I live for your touch,Я живу ради твоего прикосновения,
I live to inspireя живу, чтобы вдохновлять
So carve me to pieces,Так изваяй же меня по частицам
do it in styleи преврати это в искусство
Paint me like one of your French girls,Нарисуй меня, как одну из своих француженок,
in emeralds and curlsв изумрудах и локонах
I give myself over to youЯ отдаю всю себя тебе
I wanna be remembered, be yours foreverЯ хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Make me your whole world, your museСделай меня твоим целым миром, твоей музой
Everything I doВсё, что я делаю
I do it for youЯ делаю для тебя
Dirty pictures on the roadОткровенные снимки, высланные в разлуке
Got you on thatИ вот ты уже летишь ко мне домой
next flight homeследующим рейсом
Arch my back like the TriompheИзогни меня, словно Триумфальную арку
And cover me in liquid goldИ окутай жидким золотом
I live for your touch,Я живу ради твоего прикосновения,
I live to inspireя живу, чтобы вдохновлять
So carve me to pieces,Так изваяй же меня по частицам
do it in styleи преврати это в искусство
Paint me like one of your French girls, in emeralds and curlsНарисуй меня, как одну из своих француженок, в изумрудах и локонах
I give myself over to youЯ отдаю всю себя тебе
I wanna be remembered, be yours foreverЯ хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Make me your whole world, your museСделай меня твоим целым миром, твоей музой
Everything I doВсё, что я делаю
I do it for youЯ делаю для тебя
Paint me like one of your French girls, in emeralds and curlsНарисуй меня, как одну из своих француженок, в изумрудах и локонах
I give myself over to youЯ отдаю всю себя тебе
I wanna be remembered, be yours foreverЯ хочу быть увековеченной, навсегда быть твоей
Make me your whole world, your museСделай меня твоим целым миром, твоей музой
Everything I doВедь всё, что я делаю
I do it for youЯ делаю для тебя
...
развернуть комментарий
Теги: Песни о Париже
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни French girls — Dove Cameron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dove Cameron
Дав Камерон прошла путь от одной из самых заметных звёзд Disney Channel до самостоятельной поп-исполнительницы с мрачноватым, эмоциональным звучанием. В её биографии сошлись актёрский успех, крупный сольный хит Boyfriend, EP Alchemical: Volume 1 и постепенный выход из подросткового образа в более взрослую и личную музыкальную форму.
полная биография