Dope — перевод песни
Easier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
Easier
Проще
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушел?
Would it make things right if I was never wrong?Встало бы все на свои места, если бы я никогда не ошибался?
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушел?
Would it make things easier?Стало бы проще?
All the times you took for granted that I waited here for youВсе это время ты считала нормальным то, что я тебя ждал
I was on another planet I was waiting there for youЯ был словно заколдованный, пока ждал тебя1
She saidОна сказала:
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушла?
Would it make things right if I was never wrong?Встало бы все на свои места, если бы я никогда не ошибалась?
Would it make you happy when you sing your song?Был бы ты счастлив, напевая свою песню?
Would it make things easier?Стало бы проще?
I was blind and I was faded and I didn't have a clueЯ был слеп, я вымотался и не знал ответа.
I was always in to something that I always had to doМне всегда нравилось то, чем мне приходилось заниматься.
He saidОн сказал:
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушел?
Would it make things right if I was never wrong?Встало бы все на свои места, если бы я никогда не ошибался?
Would it make you happier to move along?Была бы ты рада просто перешагнуть через все это?
Would it make things easier?Стало бы проще?
All the awful things we sayВсе те ужасные вещи, что мы говорили,
All the stupid games we playВсе глупые игры, в которые мы играли
Every night and every dayКаждую ночь, каждый день.
I don't know what else to sayЯ не знаю, что еще сказать.
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушел?
Would it make things right if I was never wrong?Встало бы все на свои места, если бы я никогда не ошибался?
Would it make you happier to be alone?Была бы ты счастлива в одиночестве?
Would it make things easier?Стало бы проще?
Would it make things easier if I were gone?Стало бы проще, если бы я ушел?
Would it make you happier to be alone?Была бы ты счастлива в одиночестве?
Would it make you right if I was never wrong?Стало бы проще, если бы я никогда не ошибался?
Would it make things easier?Стало бы проще?
Would it make things easier?Стало бы проще?
1) Выражение «be on another planet» означает «не обращать внимание на всё, что происходит вокруг».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Easier — Dope
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биография