Войти с форума
Регистрация на форуме
Doors, the — перевод песни
I'm horny, I'm stoned
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doors, the появятся новые переводы
5.0
7
I'm horny, I'm stoned
Возбужден и обкурен
Well I'm tired, I'm nervous, I'm bored, I'm stonedЯ измотан, взвинчен, обкурен, меня все достало.
Don't you know life ain't so easyРазве ты не знал, что жизнь не так-то проста,
When you're on your ownЕсли ты рассчитываешь только на себя?
I'm lonely, I'm ugly, I'm horny, I'm coldЯ одинок, безобразен, возбужден и враждебен.
Don't you know life ain't so easyРазве ты не знал, что жизнь нелегка,
When you're on your ownКогда ты справляешься со всем в одиночку?
Leaving homeУхожу из дома…
Well I got ripped off, wiped out, I got burnedМеня поимели, обломали, уничтожили.
Don't you know life ain't so easyТы не знал, что жизнь не так уж легка,
When you're on your ownЕсли ты остался наедине с самим собой?
I feel my mind is shaking out of placeЧувствую себя не в своей тарелке,
I look like a truck ran over my faceСловно меня переехал грузовик.
The doctor says I'm not a hopeless caseВрач говорит, что я небезнадежен,
I really want to join the human raceЯ в самом деле хочу воссоединиться с родом людским.
Well I got ripped off, wiped out, I got burnedМеня поимели, обломали, уничтожили.
Don't you know life ain't so easyРазве ты не знал, что жизнь не так-то проста,
When you're on your ownКогда ты предоставлен самому себе?
Well I'm tired, I'm nervous, I'm bored, I'm stonedЯ измотан, взвинчен, обкурен, меня все достало.
Don't you know life ain't so easyРазве ты не знал, что жизнь нелегка,
When you're on your ownЕсли ты остался один?
Leaving home, on your ownУхожу из дома, я сам по себе,
On your ownСам по себе…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm horny, I'm stoned — Doors, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Doors, the
The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.
полная биография