lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Other voices

Doors, the — перевод песни
Wandering musician

Doors, the Other voices (1971) Wandering musician
5.0 1
Wandering musician
Wandering musician
Doors, the

Wandering musician

Странствующий музыкант

Please don't tell me what to doПрошу, не указывайте мне, что делать,
'Cause even if I wanted toВедь даже если бы я захотел,
I couldn't throw my life awayТо не смог бы пожертвовать своей жизнью,
By listening to what you sayСлушая то, что вы говорите.
I'm telling youИ я скажу вам – вы не сможете сделать ничего,
Ain't nothing you can do to change my wayЧтобы изменить мою жизнь.
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Ain't no way gonna make me think like you doНикто не заставит меня думать так, как вы.
No matter if the sun or stars say I'm wrongНе важно, если даже солнце или звезды говорят, что я ошибся,
It's just a song of the lonely wandering musicianЭто всего лишь песня одинокого странствующего музыканта.
I'm telling youУверяю вас – вы не сможете сделать ничего,
Аin't nothing you can do to change my wayЧтобы изменить мою жизнь.
No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет…
Ain't no way gonna make me think like you doНикто не заставит меня думать так, как вы.
It's just a song of a lonely wandering musicianЭто всего лишь песня одинокого странствующего музыканта.
I'm telling youГоворю же вам – вы не сможете сделать ничего,
Ain't nothing you can do to change my wayЧтобы изменить мою жизнь.
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
Ain't no wayНикто не сможет,
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
Ain't no wayНикто не сможет,
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
Ain't no wayНикто не сможет.
Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Waiting for the sun Hello, I love you Doors, the
The doors Alabama song Doors, the
The Doors box set (CD 1 Without a safety net) Whiskey, mystics and men Doors, the
Strange days Love me two times Doors, the
The doors The end Doors, the
L.A. woman Riders on the storm Doors, the
Waiting for the sun Five to one Doors, the
American prayer Stoned immaculate Doors, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wandering musician — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Doors, the

Doors, the

The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Other voices
Other voices (1971)
Угадай мелодию! Doors, the Играть >

Видео

Топ сегодня