Войти с форума
Регистрация на форуме
Donovan — перевод и текст песни
Brother Sun, Sister Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Donovan появятся новые переводы
5.0
5
Brother Sun, Sister Moon
Брат Солнце, сестра Луна
Brother Sun and Sister MoonБратец Солнце и сестрица Луна,
I seldom see you, seldom hear your tuneЯ так редко вижу вас, так редко слышу вашу песнь,
Preoccupied with selfish miseryПоглощённый собственными печалями.
Brother Wind and Sister AirБратец Ветер и Сестрица Дуновение,
Open my eyes to visions pure and fairОткройте очи для чистых и светлых образов,
That I may see the glory around meЧтоб я смог увидеть красоту вокруг меня.
I am God's creature, of Him I am partЯ — Божье творение, Я — Его часть.
I feel His love awakening my heartЯ чувствую Его любовь, пробуждающую моё сердце.
Brother Sun and Sister MoonБратец Солнце и сестрица Луна,
I now do see you, I can hear your tuneТеперь я вижу вас, могу услышать вашу песнь,
So much in love with all that I surveyВлюблённый в мир, открывшийся моему взору.
I am God's creature, of Him I am partЯ — Божье творение, Я — Его часть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brother Sun, Sister Moon — Donovan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Donovan
Донован Филипс Литч (род. 10 мая 1946 г.) — шотландский автор-исполнитель. Писал фолк и психоделический рок. Пик его творчества приходится на 60-е гг. Выпустил 31 альбом; в 2012 г. включён в Зал славы рок-н-ролла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Brother Sun, Sister Moon
(2004)
- 1. The little church
- 2. The lovely day
- 3. Lullaby
- 4. Brother Sun, Sister Moon
- 5. A soldier's dream
- 6. Shape in the sky
- 7. Gentle heart
- 8. The year is awaking
- 9. Island of circles
- 10. The lovely day (instrumental)