Войти с форума
Регистрация на форуме
Dinner with Gershwin Перевод и текст песни Donna Summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Donna Summer появятся новые переводы
5.0
1
Dinner with Gershwin
Ужин с Гершвином
I wanna have dinner with Gershwin Я хочу поужинать с Гершвином.
I wanna watch Rembrandt sketch Я хочу посмотреть как Рембрандт рисует.
I wanna talk theory with Curie Я хочу поговорить о теории с Кюри.
Impossible, I guess Невозможно, наверное.
I wanna talk moods with Picasso Я хочу поговорить о настроениях с Пикассо
On a rendezvous На рандеву.
I wanna fly double with Earhart Я хочу лететь вдвоем с Амелией Эрхарт.
I wanna get next to you Я хочу быть рядом с тобой.
Ooh, next to you О, рядом с тобой.
So close, just as close as I can get Так близко, так близко, как только я могу.
The rain of your worry can't affect Дождь твоих забот не сможет повлиять на
What I feel is what I feel То, что я чувствую, это то, что я чувствую.
One touch of your greatness is what I need Одно прикосновение к твоему величию — вот что мне нужно.
My circle of fantasy would be complete Мой круг фантазий будет завершён.
Whoa-oh Уо.
I wanna sing hymns with Mahalia Я хочу петь гимны с Махалией.
And when the day is through И когда день закончится,
I wanna tell you about it Я хочу рассказать тебе об этом.
I wanna get next to you Я хочу быть рядом с тобой.
Oh, next to you О, рядом с тобой.
So close, just as close as I can get Так близко, так близко, как только я могу.
The rain of your worry can't affect Дождь твоих забот не сможет повлиять
What I feel is what I feel То, что я чувствую, это то, что я чувствую.
One touch of your greatness is what I need Одно прикосновение к твоему величию — вот что мне нужно.
My circle of fantasy would be complete Мой круг фантазий будет завершён.
Whoa-oh Уо.
So close, just as close as I can get Так близко, так близко, как только я могу.
The rain of your worry can't affect Дождь твоих забот не сможет повлиять на
What I feel is what I feel То, что я чувствую, это то, что я чувствую.
One touch of your greatness is what I need Одно прикосновение к твоему величию — вот что мне нужно.
My circle of fantasy would be complete Мой круг фантазий будет завершён.
Whoa-oh Уо.
I wanna have dinner with Gershwin Я хочу поужинать с Гершвином
I wanna watch Rembrandt sketch Я хочу посмотреть как Рембрандт рисует.
I wanna talk theory with Curie Я хочу поговорить о теории с Кюри.
Ooh, I wanna get next to you, next to you О, я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
Woo, whoa-oh У, у у.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
Yeah, wanna get next to you, next to you Да, я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
Wine and dine you, baby Покормить и напоить тебя, детка,
(I wanna get next to you) (Я хочу быть рядом с тобой)
By the candlelight При свечах.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
You make me lose my speech Ты заставляешь меня терять дар речи.
(Next to you, next to you) (Рядом с тобой, рядом с тобой)
Speak to me, baby Поговори со мной, детка.
(I wanna get next to you) (Я хочу быть рядом с тобой)
Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh Да, да, ооо, ооо, ооо.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
Baby, let's talk about my heart Детка, давай поговорим о моём сердце.
It's far gone now Так далеко уже зашло.
(I wanna get) Oh yeah (Я хочу получить) О да.
Oh yeah О, да.
Getting next to you, I couldn't take it Оказавшись рядом с тобой, не могу этого вынести.
Gimme a chance, we'll talk about it Дай мне шанс, мы поговорим об этом.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
Oh babe, wanna get, yeah О, детка, хочу получить.
Wanna get, yeah, yeah, yeah, yeah Хочу получить, да, да, да, да.
(Dinner with Gershwin) (Ужин с Гершвином)
Ooh baby О, детка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dinner with Gershwin — Donna Summer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Donna Summer
До́нна Са́ммер (Donna Summer, 31.12.1948-17.05.2012) — американская певица, королева диско 80-х, обладательница 6 наград «Грэмми».
Подробнее на Википедии