Войти с форума
Регистрация на форуме
Soledad Перевод и текст песни Don Omar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Omar появятся новые переводы
3.9
4
Soledad
Одиночество
Se cansó de llorar Она устала от слёз
Y condenó su corazón a una celda И заточила своё сердце в клетке,
Para protegerlo del amor Чтобы защитить его от любви
Del peligro nunca estar cerca И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Ella se sentenció Она приговорила себя
A soledad por vida eterna К вечному одиночеству,
A todo se negó por miedo al dolor Отказалась от всего из-за страха боли.
Todo el cariño fue que ella olvidó Она забыла о нежности,
Los besos, las caricias y rechazó el amor Поцелуях, ласках и отказалась от любви
Por culpa de un cobarde fue que ella cambió Из-за труса, который променял ее на другую.
Y nunca más volvió a enamorarse И теперь она больше никогда не полюбит никого.
Lágrimas de dolor Слёзы боли,
Soledad sin consuelo Безутешное одиночество,
En eso se convirtió В это превратилось
Su corazón lleno de miedo Её сердце, полное страха.
Lágrimas de dolor Слёзы боли,
Soledad sin consuelo Безутешное одиночество,
En eso se convirtió В это она превратилась,
Ya no confía en nadie, no, no, no... И уже не доверяет никому, нет, нет, нет...
Ya no confía en nadie, no... И уже не доверяет никому, нет...
Se cansó de llorar Она устала от слёз
Y condenó su corazón a una celda И заточила своё сердце в клетке,
Para protegerlo del amor Чтобы защитить его от любви
Del peligro nunca estar cerca И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Ella se sentenció Она приговорила себя
A soledad por vida eterna К вечному одиночеству,
A todo se negó por miedo al dolor Отказалась от всего из-за страха боли.
Por culpa de un imbécil que nunca la amó Из-за придурка, который никогда ее не любил,
Hoy llora noche y día viviendo el dolor Сегодня она плачет днями и ночами, живя в боли,
Por culpa de un estúpido que nunca vio Из-за глупца, который никогда не видел,
Que ella todo lo dio al entregarse Что она целиком отдалась ему.
Hoy sufre arrepentida, llora sol a sol Сегодня она страдает, раскаиваясь, плачет от зари до зари
A nombre del cobarde que la traicionó Из-за труса, который ее предал,
Al sucio, mentiroso que me la engañó Свиньи, лжеца, который изменил ей,
Y sueño le vendió sin valorarle И предал ее, не ценя.
Lágrimas de dolor Слёзы боли,
Soledad sin consuelo Безутешное одиночество,
En eso se convirtió В это превратилось
Su corazón lleno de miedo Её сердце, полное страха.
Lágrimas de dolor Слёзы боли,
Soledad sin consuelo Безутешное одиночество,
En eso se convirtió В это превратилась,
Ya no confía en nadie, no, no, no... И уже не доверяет никому, нет, нет, нет...
Ya no confía en nadie, no... И уже не доверяет никому, нет...
Se cansó de llorar Она устала от слёз
Y condenó su corazón a una celda И заточила своё сердце в клетке,
Para protegerlo del amor Чтобы защитить его от любви
Del peligro nunca estar cerca И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Ella se sentenció Она приговорила себя
A soledad por vida eterna К вечному одиночеству,
A todo se negó por miedo al dolor Отказалась от всего из-за страха боли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soledad — Don Omar
Рейтинг: 3.9 / 5 18 мнений
Don Omar
Don Omar — пуэрториканский артист, которого называют одним из главных лиц реггетона. От прорыва с The Last Don до эпохального King of Kings и мирового хита Danza Kuduro он прошёл путь от локальной сцены до глобальной поп-культуры. В биографии — ключевые релизы, громкие коллаборации и роль во франшизе Fast & Furious.
полная биография