Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soledad (Don Omar)

Soledad

Одиночество


Se cansó de llorar
Y condenó su corazón a una celda
Para protegerlo del amor
Del peligro nunca estar cerca
Ella se sentenció
A soledad por vida eterna
A todo se negó por miedo al dolor

Todo el cariño fue que ella olvidó
Los besos, las caricias y rechazó el amor
Por culpa de un cobarde fue que ella cambió
Y nunca más volvió a enamorarse

Lágrimas de dolor
Soledad sin consuelo
En eso se convirtió
Su corazón lleno de miedo

Lágrimas de dolor
Soledad sin consuelo
En eso se convirtió
Ya no confía en nadie, no, no, no...
Ya no confía en nadie, no...

Se cansó de llorar
Y condenó su corazón a una celda
Para protegerlo del amor
Del peligro nunca estar cerca
Ella se sentenció
A soledad por vida eterna
A todo se negó por miedo al dolor

Por culpa de un imbécil que nunca la amó
Hoy llora noche y día viviendo el dolor
Por culpa de un estúpido que nunca vio
Que ella todo lo dio al entregarse

Hoy sufre arrepentida, llora sol a sol
A nombre del cobarde que la traicionó
Al sucio, mentiroso que me la engañó
Y sueño le vendió sin valorarle

Lágrimas de dolor
Soledad sin consuelo
En eso se convirtió
Su corazón lleno de miedo

Lágrimas de dolor
Soledad sin consuelo
En eso se convirtió
Ya no confía en nadie, no, no, no...
Ya no confía en nadie, no...

Se cansó de llorar
Y condenó su corazón a una celda
Para protegerlo del amor
Del peligro nunca estar cerca
Ella se sentenció
A soledad por vida eterna
A todo se negó por miedo al dolor

Она устала от слёз
И заточила своё сердце в клетке,
Чтобы защитить его от любви
И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Она приговорила себя
К вечному одиночеству,
Отказалась от всего из-за страха боли.

Она забыла о нежности,
Поцелуях, ласках и отказалась от любви
Из-за труса, который променял ее на другую.
И теперь она больше никогда не полюбит никого.

Слёзы боли,
Безутешное одиночество,
В это превратилось
Её сердце, полное страха.

Слёзы боли,
Безутешное одиночество,
В это она превратилась,
И уже не доверяет никому, нет, нет, нет...
И уже не доверяет никому, нет...

Она устала от слёз
И заточила своё сердце в клетке,
Чтобы защитить его от любви
И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Она приговорила себя
К вечному одиночеству,
Отказалась от всего из-за страха боли.

Из-за придурка, который никогда ее не любил,
Сегодня она плачет днями и ночами, живя в боли,
Из-за глупца, который никогда не видел,
Что она целиком отдалась ему.

Сегодня она страдает, раскаиваясь, плачет от зари до зари
Из-за труса, который ее предал,
Свиньи, лжеца, который изменил ей,
И предал ее, не ценя.

Слёзы боли,
Безутешное одиночество,
В это превратилось
Её сердце, полное страха.

Слёзы боли,
Безутешное одиночество,
В это превратилась,
И уже не доверяет никому, нет, нет, нет...
И уже не доверяет никому, нет...

Она устала от слёз
И заточила своё сердце в клетке,
Чтобы защитить его от любви
И от опасности снова сблизиться с кем-то.
Она приговорила себя
К вечному одиночеству,
Отказалась от всего из-за страха боли.

Автор перевода — StepanovaEkaterina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soledad — Don Omar Рейтинг: 3.8 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The last Don II

The last Don II

Don Omar


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson