Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Selene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Domenico Modugno появятся новые переводы
5.0
4
Selene
Луна
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Come è bello stare quaКак приятно оказаться здесь.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Con un salto arrivo làЯ добираюсь сюда в одно мгновение.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
È un mistero e non si saЭто тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Lascia tutto e vieni quaБросай все и иди сюда.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Come è facile ballarТанцевать так легко.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
È un mistero e non si saЭто тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Mano per mano noi ce ne andremoМы полетим рука об руку,
Come due piume leggereКак два легких перышка,
Sopra vulcani spenti da sempreНад давным-давно потухшими вулканами,
In questo mondo che tace c'è tanta paceПосреди этого тихого мира, где столько покоя.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Come è bello stare quaКак приятно оказаться здесь.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Con un salto arrivo làЯ добираюсь сюда в одно мгновение.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
È un mistero e non si saЭто тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Mano per mano noi ce ne andremoМы полетим рука об руку,
Come due piume leggereКак два легких перышка,
Sopra vulcani spenti da sempreНад давным-давно потухшими вулканами,
In questo mondo che tace c'è tanta paceПосреди этого тихого мира, где столько покоя.
Cara, ti parlo dalla luna:Дорогая, я обращаюсь к тебе с Луны:
vieni, ti aspetto!– Приходи, я жду тебя!
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Come è bello stare quaКак приятно оказаться здесь.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Con un salto arrivo làЯ добираюсь сюда в одно мгновение.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
È un mistero e non si saЭто тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Lascia tutto e vieni quaБросай все и иди сюда.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
Come è facile ballarТанцевать так легко.
Selene-ene-aСелена-ене-а!
È un mistero non si saЭто тайна, и тебе невдомек –
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Il peso sulla lunaНа Луне все легче
È la metà della metàНаполовину.
Авторы: Domenico Modugno, Franco Migliacci
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Selene — Domenico Modugno
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Domenico Modugno
Доменико Модуньо — итальянский певец, автор песен и актёр, который в 1958 году превратил Sanremo в событие мирового масштаба благодаря Nel blu dipinto di blu (Volare). Его карьера включает четыре победы на Сан-Ремо, три участия в Евровидении и поздний поворот к общественной деятельности и политике после инсульта.
полная биография