A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Дом Солнца (оригинальный саундтрек)

Dom Solntsa — перевод песни
King Dick II

Dom Solntsa Дом Солнца (оригинальный саундтрек) (2010) King Dick II

5.0

1

King Dick II

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

King Dick II

Король Дик II¹

Condemn your grateful citizensЗасуживайте своих благодарных граждан

And watch your local press,И следите за местной прессой;

Be grateful for our patronage,Будьте благодарны за Наше покровительство,

But never take a rest,Но никогда не спите;

Walk the naked streets at night,Гуляйте ночами по голым улицам,

Perform your daily choresВыполняйте свои повседневные обязанности;

And mess your mind with comic books,И забивайте себе голову комиксами,

But do not break the laws.Но не нарушайте законы.

Dress for work and eat at twelve,Одевайтесь на работу и ешьте в двенадцать,

Emulate an advert,Подражайте рекламе;

Organize for charityУстраивайте благотворительность

And try to win a convert,И пытайтесь привлечь кого-нибудь в свою веру;

Shoot a line now and thenВремя от времени бросайте реплики

And misinform a placeman,И дезинформируйте местных жителей;

Practice witchcraft with your friendsЗанимайтесь колдовством со своими друзьями

And pander to your bossman.И потворствуйте своему боссу.

ElucidateДелайте разъяснения

your sleeping rantings,своими сонными разглагольствованиями,

Listen with your headgear,Слушайте в наушниках;

Transfer your holdings constantlyПостоянно переводите свои активы

And quote from William Shakespeare,И цитируйте Уильяма Шекспира;

Cultivate an еasy manner,Развивайте непринуждённую манеру общения,

Be high or down or neithеr,Будьте на высоте, или будьте против, или ни то, ни другое;

Refresh your reform twice a weekОбновляйте дважды в неделю свои преобразования

And be an easy rider.И живите на халяву.

1) Ричард II Бордоский, король Англии (1377-1399), став королём в десятилетнем возрасте, показал себя слабым, но деспотичным правителем. Его расточительность и потворство фаворитам вызвали мятеж лордов, фактически узурпировавших власть в Англии. Последние полтора года его правления изображены в пьесе Уильяма Шекспира «Ричард II».

... развернуть комментарий

cymbal
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни King Dick II — Dom Solntsa Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Dom Solntsa

Dom Solntsa

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Дом Солнца (оригинальный саундтрек)

Дом Солнца (оригинальный саундтрек) (2010)

Видео

Топ сегодня