lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Evoluzione della specie 2

Dolcenera — перевод и текст песни
Il sole di domenica

Dolcenera Evoluzione della specie 2 (2012) Il sole di domenica
5.0 3
Il sole di domenica
Il sole di domenica
Dolcenera

Il sole di domenica

Воскресное солнце

Io non ti capisco,Я тебя не понимаю,
io mi lascio andareРазрешаю себе идти
freccia nel futuro.По указателю в будущее,
E tu che parli di affinità,А ты, который говорит о сходстве,
i tuoi riflessi di vanità,Со своими рефлексами тщеславия,
falso di un tramontoФальшив в закате
il senso delle cose.смысла вещей.
Siamo faccia a faccia io e te,Мы лицом к лицу, я и ты,
e facciamo soloИ думаем только о том, как бы
come se cambiare sia un dovere.Нам поменять то, что должно быть.
Se ad ogni reazioneЕсли при каждой реакции,
corrisponderà un'azione.Будешь отвечать действием.
Crolla, crollaРазрушай, разрушай,
il sole di domenica,воскресное солнце,
le previsioni del tuo cuoreПредчувствия твоего сердца,
fanno a cazzotti col dolore,Кулаками стучащие с горечью,
e brilla, brillaИ освещай, освещай,
il cielo dell'America,Небо Америки,
le quotazioni del tuo amoreКотировки твоей любви
sono espressioni letterarieВыражаются словами,
che infieriscono sull'idea,Которые вторгаются
che ho di me.в твои мысли обо мне.
Non per il piacere,Не ради удовольствия,
ne per amor proprio,А именно ради любви,
ma per la differenza.Но для разнообразия.
Stare insieme non ha sensoНет смысла быть вместе
in territori rei confessi,На территории, сознавшись в преступлении,
linea di confineПограничная линия
per noi della stessa specie.Для нас того же вида.
Se ad ogni reazioneЕсли при каждой реакции,
corrisponderà un'azione.Будешь отвечать действием.
Crolla, crollaРазрушай, разрушай,
il sole di domenica,воскресное солнце,
le previsioni del tuo cuoreПредчувствия твоего сердца,
fanno a cazzotti col dolore,Кулаками стучащие с горечью,
e brilla, brillaИ освещай, освещай,
il cielo dell'America,Небо Америки,
le quotazioni del tuo amoreКотировки твоей любви
sono espressioni letterarieВыражаются словами,
che infieriscono sull'idea,Которые вторгаются
che ho di me.в твои мысли обо мне.
Hey hey, hey hey,Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,hey hey, hey hey,
hey heyhey hey
E brilla, brillaИ освещай, освещай,
il cielo dell'America (hey hey)Небо Америки,
le quotazioni del tuo amoreКотировки твоей любви
sono espressioni letterarieВыражаются словами,
che infieriscono sull'idea,Которые вторгаются
che ho di me.в твои мысли обо мне.
Hey hey, hey hey,Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,hey hey, hey hey,
hey heyhey hey

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 апреля 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il sole di domenica — Dolcenera Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dolcenera

Dolcenera

Свой сценический псевдоним - Dolcenera, артистка выбрала в память об одноименной песне Фабрицио Де Андре, которая вошла в альбом «Anime salve» 1996 года...

полная биография
Угадай мелодию! Dolcenera Играть >

Видео

Топ сегодня