Войти с форума
Регистрация на форуме
Doja Cat — перевод песни
BXTTXR LVCK NXXT TIMX (4 Morant)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doja Cat появятся новые переводы
4.7
102
BXTTXR LVCK NXXT TIMX (4 Morant)
В следующий раз повезёт больше (Моранту)
The beach is a good place to pick up girlsПляж — классное место цыплять тёлок,
Because you can really see what you're gettingВедь ты сразу видишь, с чем имеешь дело.
Most beaches are- of chicksНа большинстве пляжей... чикс.
And they’re-and they're-and they're-and they’re-and they'reИ они-ни-ни-ни-ни-ни
And they're-and they're-and they'reИ они-ни-ни1
Hmm, hmmХмм, хмм
I've been moving in backward directionsЯ покинула своё тело
During astral projectionsВо время астральной проекции.
I plaster my ass on the wall for attentionЯ трясла задом ради внимания,
I need faster connectionsМне срочно нужны были связи.
Past is regret, I'd flash from the gemsesМоё прошлое полно сожалений, всё было бы хорошо,
If I didn't care what my friends didЕсли бы не связалась с друзьями,
Friends that pretend, wanna end when you get bitФальшивыми друзьями, от которых хотелось свалить.
Get slick, get quick, wanna spend shitНадо быть ловкой и быстрой, а хочется рассылать всякую хрень,
Ends with a sniff or a huff or injectionЯ закончу под кайфом — нюхну или обколюсь.
I can’t handle rejectionЯ не терплю отторжений,
Stand my reflection, damn, no one gets itВ зеркале я вижу человека, которого никто не понимает.
Should I be kind or remind that I’m weak?Мне быть доброй, или напоминать, что я слаба?
So I fall more behind every weekС каждой неделей я всё депрессивнее,
I'm the ’shine once guys take a peekНо я сияю для парней в инстаграме.
I cry from my eyes to my feetЯ плачу, слёзы льются на ноги,
Stairs to the streets, to the gutters, to the seaЧувствую взгляды на улице, у стоков, на море.
When I mutter in my sleepГоворя во сне,
I say, "Mother never weep," my brother finds bloodЯ бормочу: «мамочка не должна плакать», но мой брат увидел кровь,
I say, "Shut up 'fore she sees," another motherfuckin' tapЯ говорю ему: «не рассказывай ей», очередная напасть,
Won-wonder will she weep, won-wonder where she beИнтересно, она расстроится? Что она будет делать?
Thunder on my teeth, spittin' natural disastersУ меня не язык, а помело, я говорю лишь гадости,
God told me, "Cat, don’t mess with the past tense"Бог сказал мне: «Кэт, не оставляй себя в прошлом»1 —
You're testin' the mastersВидимо, я лучшая, раз он так меня испытывает,
So guess what the fact is? My ex is a bachelorНо в чём же суть? Мой бывший теперь холостяк,
Next gonna get big checks from the setsПотом буду встречаться с богатым актёром,
Next from the dancersПотом с танцором,
Next from the models, this Hennessy is cursedА потом с моделью... пора прекращать пить Хенесси,
Someone hexed all the bottles,Кто-то заколдовал их бутылки.
Someone hexed all the bottles
Клянусь, я не сдамся,
I swear on my life, I always tryЯ верю, что могу летать
But in my eyes I can flyВ следующий раз повезёт больше...
Better luck next time
В сле-сле-следующий раз повезёт больше
Be-be-better luck next timeВ следующий раз повезёт больше
Better luck next timeВ сле-сле-сле-следующий раз повезёт больше
Be-be-be-be-better luck next timeВ следующий раз повезёт больше
Better luck next timeВ сле-сле-сле-следующий раз повезёт больше
Be-be-be-be-better luck next timeВ следующий раз повезёт больше
Better luck next timeВ сле-сле-сле-следующий раз повезёт больше
Be-be-be-be-better luck next timeВ следующий раз повезёт больше
Better luck next time
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни BXTTXR LVCK NXXT TIMX (4 Morant) — Doja Cat
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Doja Cat
Doja Cat — американская поп-рэп артистка, которая выросла из интернет-сцены в глобальную звезду, не потеряв дерзости и самоиронии. Её путь — это смена эпох от Hot Pink и мегахитов вроде Say So до концептуального Planet Her и более жёсткого Scarlet.
полная биография
2) иначе — «не режь вены»