Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод песни
Festive Road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
3
Festive Road
Праздничная дорога
An ordinary day down on Festive RoadОбычный день на Праздничной дороге.
The children will play and never will knowДети будут играть и никогда не узнают,
That when Mr. Benn of No. 52Что, когда мистер Бенн1 из дома № 52
Walks in through that doorВойдет через ту дверь,
Peculiar events will ensueЗа этим последуют необычные события.
The shopkeeper peers through spectacles roundЛавочник всматривается сквозь очки,
As Benn wanders in and shuts out the townКак Бенн бродит и оказывается отрезанным от города.
The shopkeeper wears his customary grinНа лице лавочника его обычная ухмылка,
'Cause he knows when they go to try on his clothesПотому что он знает – когда они приходят примерить его одежду,
Each fantasy chosen begins...Это первый шаг на пути к любой выбранной фантазии…
1) Мистер Бенн – персонаж детских книг и одноименного британского мультсериала. В каждом эпизоде мистер Бенн примеряет в магазине костюмы и, пройдя через волшебную дверь, оказывается в соответствующей выбранному наряду эпохе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Festive Road — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Liberation
(1993)
- 1. Festive Road
- 2. Death of a supernaturalist
- 3. Bernice bobs her hair
- 5. Your Daddy's car
- 7. Timewatching