Перевод песни Eric the gardener (Divine comedy, the)

Julius Caesar came, saw, conquered, went away
'Cause it rained here all the time
Too many sniffs and colds got up his Roman nose
So he left it all behind
For Eric the gardener to find
Eric the gardener
Eric the gardener will find
Eric the gardener

Julius Caesar knew that when his life was through
Something of him would stay behind
Not in a Roman tomb or an Italian womb
But buried deep in English slime
For Eric the gardener to find
Eric the gardener
Eric the gardener will find
Eric the gardener

Julius Caesar sleeps soundly beneath your feet
With the rest of humankind
Dig deep and dig some more
Dig to the planet's core
Dig till you've gone out of your mind
But all you will ever really find is
Eric the gardener
All you can ever hope to find is
Eric the gardener

Eric the gardener will find
Eric the gardener
Eric the gardener will find
Eric the gardener

Юлий Цезарь¹ пришел, увидел, победил, ушел,
Потому что здесь все время шел дождь,
Слишком часто шмыгал и простужался его римский нос,
Поэтому он взял и все оставил,
Чтобы это нашел садовник Эрик.
Садовник Эрик,
Садовник Эрик отыщет,
Садовник Эрик.

Юлий Цезарь понимал – когда его жизнь закончится,
Что-то же должно от него остаться,
Ни в римской гробнице, ни в итальянской утробе,
Но погребенное глубоко в английской тине,
Чтобы это нашел садовник Эрик.
Садовник Эрик,
Садовник Эрик отыщет,
Садовник Эрик.

Юлий Цезарь крепко спит под вашими ногами
Вместе со всем остальным человечеством.
Копните поглубже, копните еще немного,
Копайте до самого ядра планеты,
Копайте, пока не сойдете с ума,
Но все, что вы по сути дела сможете найти –
Садовник Эрик,
Все, что можно надеяться найти –
Садовник Эрик.

Садовник Эрик отыщет,
Садовник Эрик,
Садовник Эрик отыщет,
Садовник Эрик...