Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод и текст песни
Mistress
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
4.5
6
Mistress
Госпожа
My MistressМоя госпожа
I stand on the brink of your mindЯ стою над пропастью твоего разума,
Living inside a nightmare from whichЖиву в кошмаре, от которого
I just cannot awakenЯ не могу пробудиться,
Stand on the edge of your lifeСтою на грани твоей жизни,
Just give me another momentПодари мне ещё немного времени,
From which I will never awakenЧтобы я никогда не проснулся.
Stand on the brink of my own demiseСтою на краю гибели,
Fallen again for anotherОбречен снова
Mistress of burdenГоспожу бремени
To idolizeВозносить,
Hoping that one of them will decideНадеясь, что одна из них решит
To let me inСнизойти до меня.
My MistressМоя госпожа
To stand on the edge of the knifeХожу по острию ножа,
Cutting through the nightmare from whichПробираясь сквозь кошмар, от которого
I just cannot awakenЯ не могу пробудиться,
Stand on the edge of the nightСтою на краю ночи,
Living inside a momentЖиву лишь мгновением,
From which I will never awakenОт которого никогда не проснусь.
Stand on the brink of my own demiseСтою на краю гибели,
Fallen again for anotherОбречен снова
Mistress of burdenГоспожу бремени
To idolizeВозносить,
Hoping that one of them will decideНадеясь, что одна из них решит
To let me inСнизойти до меня.
Look at what you've done to meПосмотри, что ты сделала со мной,
You've become my enemyТы стала моим врагом,
Poisoning the world for meРазвратила весь мир,
Take away my everythingОпустошила меня,
Weakened as I amИ я ослаб.
Never awakenНикогда не проснуться
Stand on the brink of my own demiseСтою на краю гибели,
Fallen again for anotherОбречен снова
Mistress of burdenГоспожу бремени
To idolizeВозносить,
Hoping that one of them will decideНадеясь, что одна из них решит
To let me inСнизойти до меня.
My MistressМоя госпожа,
Decide to let me inСнизойди до меня
My MistressМоя госпожа,
Decide to let me inСнизойди до меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mistress — Disturbed
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биография