Перевод текста песни
Today, tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
Today, tonight
Сегодня, этим вечером
Waiting for a train to catchЖду, чтобы сесть на поезд,
Waiting for the perfect matchЖду идеального стечения обстоятельств,
Waiting for someone to make a callЖду, чтобы кое-кому позвонить...
If only you had to make a changeЕсли бы только что-то заставило всё это изменить
And every day and every nightИ каждый день, и каждую ночь,
As every hour goes by...С каждым проходящим часом...
Today, tonightСегодня, этим вечером...
Tomorrow, the next nightЗавтра, следующей ночью...
Too long,Пока не пройдёт слишком много времени,
Too lateПока не станет слишком поздно —
Till then I'll waitДо той поры я буду ждать...
Waiting for the plane to crashЖду, пока не разобьётся самолёт,
Waiting how long can you standЖду, как долго ты сможешь выдержать,
And you hope it never endsНадеясь, что это никогда не закончится
And every day and every nightИ каждый день, и каждую ночь,
As every hour goes by...С каждым проходящим часом...
Today, tonightСегодня, этим вечером...
Tomorrow,the next nightЗавтра, следующей ночью...
Too long,Пока не пройдёт слишком много времени,
Too lateПока не станет слишком поздно —
Till then I'll waitДо той поры я буду ждать,
Till then I'll waitДо той поры я буду ждать,
Till then I'll waitДо той поры я буду ждать...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Today, tonight — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биография