lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Opaline

Перевод текста песни
Home

Dishwalla Opaline (2002) Home
5.0 200

Home

Дом

I'm so sick and tiredМне так надоели
Of all these thingsВсе эти вещи,
That drag me downЧто отнимают мои силы;
I've got nowhere to goМне некуда идти
They say that lifeГоворят, жизнь —
Is in these handsВ этих самых руках...
You give everythingТы отдаёшь всё,
You give yourself away,Ты отдаёшь всего себя,
You give and still you chokeОтдаёшь, и всё равно задыхаешься
And find yourself, you're running for the doorИ обнаруживаешь, что стремишься к той двери...
So come and take me homeТак приди и отведи меня к дому
Lead me to your doorПроведи меня к своей двери,
Take me where you areТуда, где ты сейчас
Lead me to your doorОтведи меня к своей двери,
At least just for a whileХотя бы ненадолго...
It's some kind of lifeЭто такая жизнь:
Forever daysНескончаемая череда дней;
We're in the coldМы идём холодными
And unfamiliar waysИ незнакомыми дорогами
So take this fearТак забери эти опасения
And fade it outИ развей их
It won't make me sadЯ не буду грустить,
'Cause I get sentimental, Lord,Ведь я становлюсь таким сентиментальным, Господи,
In other waysНо как-то иначе...
And I don't want to let me down here anymoreИ я больше не хочу себя подводить
So come and take me homeТак приди и отведи меня домой
Lead me to your doorПроведи меня к своей двери,
Take me where you areТуда, где ты сейчас
Lead me to your doorОтведи меня к своей двери
And let me in,И позволь мне зайти,
Just let me inПросто пусти меня внутрь
And let me leave,И позволь мне оставить...
Just let me leave this worldПросто дай мне шанс оставить этот мир
Come on now, let me leave this world,Ну же, позволь мне оставить этот мир,
At least just for a while,Хотя бы ненадолго,
At least just for a while...Хотя бы на время...
At older age I find myself, I'm running for the doorСтав старше, я обнаружил, что стремлюсь к этой двери
At older age I find myself, I'm running for the doorСтав старше, я понял, что стремлюсь к этой двери...
Come and take me homeПриди и отведи меня к дому
Lead me to your doorПроведи меня к своей двери,
Take me where you areТуда, где ты сейчас
Lead me to your doorОтведи меня к своей двери
Come and take me home...Приди и отведи меня домой...
Lead me to your door...Проведи меня к своей двери...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Dishwalla Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dishwalla

Dishwalla

Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).

полная биография

Этот альбом

Opaline
Opaline (2002)
Угадай мелодию! Dishwalla Играть >

Видео

Топ сегодня