Войти с форума
Регистрация на форуме
Dirt Poor Robins — перевод песни
Furthest star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dirt Poor Robins появятся новые переводы
5.0
3
Furthest star
Самая дальняя звезда
In my brightest reverieВ моих самых ярких мечтаниях
I can see her walking next to meЯ вижу её, идущую рядом со мной,
I feel her breath upon my cheekЯ чувствую её дыхание на моей щеке,
Speak gentle words to tame the beastОна говорит нежные слова, чтобы приручить зверя.
We dream of ways to sail aboveМы мечтаем о том, как воспарить,
Flee from the coveteers of loveУбежать от жадных до любви,
Evade their jealous huntУскользнуть от их ревнивой охоты
In the shadows of a distant sunВ тенях холодного солнца.
We'll find our hiding placeМы найдём убежище
Clear across the Milky WayВдоль Млечного Пути,
Beyond the galaxyЗа гранью галактики,
On the furthest star that we seeНа самой дальней звезде, что мы видим.
Behold the day she found me hereВот сей день, когда она нашла меня здесь.
So near the end of love's careerБудучи так близко к исходу любви,
I feared every flower that appearedЯ боялся, что каждый появившийся цветок
Had been uprooted by my peersБудет вырван с корнем моими сверстниками.
But then my autumn prayers were heardНо вот мои осенние молитвы были услышаны
Just before the frost emergedНезадолго до первых заморозков,
And I'll have my just desertsИ мне воздастся по заслугам,
When once again I'm next to herКогда я снова буду рядом с ней.
We'll find our hiding placeМы найдём убежище
Clear across the Milky WayВдоль Млечного Пути,
Beyond the galaxyЗа гранью галактики,
On the furthest star that we seeНа самой дальней звезде, что мы видим.
We'll find our hiding placeМы найдём убежище
Clear across the Milky WayВдоль Млечного Пути,
Beyond the galaxyЗа гранью галактики,
A world for only you and meНа самой дальней звезде, что мы видим.
We'll find our hiding placeМы найдём убежище
Clear across the Milky WayВдоль Млечного Пути,
Beyond the galaxyЗа гранью галактики,
On the furthest star that we seeНа самой дальней звезде, что мы видим.
Beyond the galaxyЗа гранью галактики,
On the furthest star we can seeНа самой дальней звезде, что мы видим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Furthest star — Dirt Poor Robins
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dirt Poor Robins
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
