A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Amaroid

Diorama — перевод песни
Odyssey into the vacuum

Diorama Amaroid (2005) Odyssey into the vacuum
5.0 3
Odyssey into the vacuum
Odyssey into the vacuum
Diorama

Odyssey into the vacuum

Путешествие в пустоту

Integrated landslideПолный провал
Paler state of mindБледнее душевного состояния,
Exhausted by rebellionУставшего от бунта,
That isn't oneИ не только от него.
A sculpture of a menaceСкульптура угрозы
In company of feverВ компании лихорадки.
Laugh about your prudenceСмейтесь над своей осторожностью,
Only if you canЕсли только можете.
And the panic’s ready to attackА паника уже готова к атаке.
Lock yourself in silenceЗапрись в тишине
A noise of any colorИли шуме любого цвета.
Comfortable cohesionКомфортное единство –
It's so much funЭто так весело!
Harbored in the limelightСокрытый в центре внимания,
Ravaged by normalityОпустошённый обыденностью,
The world is yours to shunЭтот мир твой, и ты должен избегать его,
Quit thinking when you're youngПерестань думать, пока молод.
And the panic’s ready to attackА паника уже готова к атаке.
My silent odyssey into the vacuumМоё тихое путешествие в пустоту,
Make me forget this worldПомоги мне забыть этот мир,
Lead me to another oneВеди меня к чему-то другому.
My swaying odyssey into the vacuumМоё неуверенное путешествие в пустоту,
Make me reflect this worldЗаставь меня задуматься об этом мире,
Throw me off I’m almost thereВышвырни меня, я почти на месте.
You never disappoint meТы никогда не разочаровываешь меня,
Conscientiously arrangedДобросовестно организуя
The ways you paralyze meВозможности парализовать меня,
And you just begunИ это только начало.
Like sorrow with a compassКак печаль, знающая все направления,
Dissolving into laughterРастворяется в смехе,
A wreck of fond affectionНежное чувство терпит крушение –
The error is creeping onОшибка подкралась незаметно.
And the panic’s ready to attackА паника уже готова к атаке.
I got youУ меня есть ты
And I don’t need anything elseИ больше мне ничего не нужно.
My silent odyssey into the vacuumМоё тихое путешествие в пустоту,
(To create a universe)(Чтобы создать Вселенную)
Make me forget this worldПомоги мне забыть этот мир,
(Here and nowhere else)(Здесь и нигде больше)
Lead me to another oneВеди меня к чему-то другому.
My swaying odyssey into the vacuumМоё неуверенное путешествие в пустоту,
(To escape a universe)(Чтобы покинуть эту Вселенную)
Make me reflect this worldЗаставь меня задуматься об этом мире,
(Here and nowhere else)(Здесь и нигде больше)
Throw me off I’m almost thereВышвырни меня, я почти на месте.
I don't careМне все равно,
I am not responsibleЯ не несу ответственности.
Let's stare each other downДавай смотреть друг на друга свысока.
I wasn't thereМеня там не было,
I was not responsibleЯ не был ответственен.
I bet I can stare you downМогу поспорить, что я могу привести тебя в замешательство.
My silent odyssey into the vacuumМоё тихое путешествие в пустоту,
(To create a universe)(Чтобы создать Вселенную)
Make me forget this worldПомоги мне забыть этот мир,
(Here and nowhere else)(Здесь и нигде больше)
Lead me to another oneВеди меня к чему-то другому.
My swaying odyssey into the vacuumМоё неуверенное путешествие в пустоту,
(To escape a universe)(Чтобы покинуть эту Вселенную)
Make me reflect this worldЗаставь меня задуматься об этом мире,
(Here and nowhere else)(Здесь и нигде больше)
Throw me off I’m almost thereВышвырни меня, я почти на месте.
Counterforce – force!Противодействие – действие!
To create a universeСоздать Вселенную
Here and nowhere elseЗдесь и нигде больше.
To escape a universeПокинуть эту Вселенную
Here and nowhere elseЗдесь и нигде больше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 августа 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Odyssey into the vacuum — Diorama Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Diorama

Diorama

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Amaroid
Amaroid (2005)
Угадай мелодию! Diorama Играть >

Видео

Топ сегодня