Войти с форума
Регистрация на форуме
Diego Torres — перевод и текст песни
El camino
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diego Torres появятся новые переводы
5.0
3
El camino
Дорога
Ya regresé de un largo viaje,Вот я вернулся после долгого путешествия,
ya regresé sin equipajeвернулся налегке,
y sin temorне боясь,
de haber perdido el tiempo.что потратил время зря.
Cómo el viento libreСловно вольный ветер,
fui con mi destino,я шёл за своей судьбой,
con la música y mi vozс помощью музыки и своего голоса
dibujé el camino.обозначил дорогу.
Yo le juré amor eternoЯ поклялась ему в вечной любви
y no dudé ni cuándo el miedo intentóи не усомнилась даже тогда, когда страх
de cualquier modo llevarse todo,угрожал разрушить всё,
cuando mi alma estuvo cansada.когда моя душа была измучена.
Cómo el viento libreСловно вольный ветер,
fui con mi destino,я шёл за своей судьбой,
con la música y mi vozс помощью музыки и своего голоса
dibujé el camino.обозначил дорогу.
Sé tierra y cielo,Будь землёй и небом,
Sé agua y fuegoБудь водой и огнём,
Corre de nuevoБеги вновь
como un niño sin miedo de ser libre,как ребёнок, что не боится быть свободным,
como un ángel abriendo sus alas libre.как ангел, раскрывающий свободно крылья.
Con la música y mi voz,Со мной музыка и мой голос,
y un adiós a flor de pielи, вовремя говоря прощай,
sigo mi camino.я продолжаю свой путь.
Дуэт с Анхелой Торрес, племянницей певца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни El camino — Diego Torres
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Diego Torres
Диего Торрес — аргентинский певец и актёр, прошедший путь от телехита 1990-х до статуса одной из самых узнаваемых фигур латин-попа. Его песни Tratar de estar mejor, Sueños и Color esperanza стали частью культурной памяти региона, а карьера охватывает студийные альбомы, MTV Unplugged, киноработы и гуманитарные инициативы UNICEF.
полная биографияЭтот альбом
Buena vida
(2015)
-
1.
La vida es un vals
-
2.
Hoy es domingo
-
3.
Aquí estoy yo
-
4.
Iguales
-
5.
Mucho más allá
-
6.
Por ellas
-
7.
Fin del mundo
-
8.
Como agua en el desierto
-
9.
Sin ti conmigo
-
10.
El camino
-
11.
Contradicción
-
12.
La grieta