Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Vision — перевод песни
Sign of a rose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Vision появятся новые переводы
5.0
1
Sign of a rose
Знак розы
Come with me to the valley of nightПойдём со мной в долину ночи,
Feel the jungle of ivyПочувствую джунгли плюща.
I walk with you through the tunnel of lightЯ иду с тобой по туннелю из света,
Don't listen to the song of the sirenНе слушай пения сирены.
And the singer with the black rose betweenИ певец с чёрной розой в зубах
His teeth is singin for your deathПоёт о твоей смерти.
And the singer with the red rose betweenИ певец с красной розой в зубах
His teeth is singin for your lifeПоёт о твоей жизни.
I pray now - in all secrecyЯ молюсь — под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
Down, down - in all secrecyНа колени, на колени — под завесой тайны.
You'll kiss the sun in the desert landТы поцелуешь солнце в пустынной земле,
You're longing for salvationТы жаждешь спасения.
The tunnel has the light in the endУ туннеля есть свет в конце,
You mustn't sing with the sireneТебе нельзя петь с сиреной.
And the singer with the black rose betweenИ певец с чёрной розой в зубах
His teeth is singin for your deathПоёт о твоей смерти.
And the singer with the red rose betweenИ певец с красной розой в зубах
His teeth is singin for your lifeПоёт о твоей жизни.
I pray now - in all secrecyЯ молюсь — под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
Down, down in all secrecyНа колени, на колени — под завесой тайны.
You pave the way for your only fightТы прокладываешь путь для единственного сражения,
I cannot bear your fear in meЯ не могу вынести твой страх в себе.
At the end of the tunnel there is the lightВ конце туннеля виден свет,
Don't believe in the song of the sirenНе верь пению сирены.
And the singer with the black rose betweenИ певец с чёрной розой в зубах
His teeth is singin for your deathПоёт о твоей смерти.
And the singer with the red rose betweenИ певец с красной розой в зубах
His teeth is singin for your lifeПоёт о твоей жизни.
I pray now - in all secrecyЯ молюсь — под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
In all secrecy, in all secrecyПод завесой тайны, под завесой тайны,
Down, down in all secrecyНа колени, на колени — под завесой тайны.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sign of a rose — Die Vision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Vision
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fascination
(1991)
- 1. Backseat of my car
- 2. Fascination
- 3. House of curse
- 4. Best girlfriend
- 5. Wonderland
- 6. Sign of a rose
- 7. The dangerous friends of J.F. Sebastian
- 8. Lonesome cowboy