Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Superkids — перевод и текст песни
Hänsel und Gretel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Superkids появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Детские песни
Hänsel und Gretel
Хензель и Гретель
Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald.Хензель и Гретель заплутали в лесу.
Es war so finster und auch so bitterkalt.Было так темно и холодно!
Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein.Добрались они до славного пряничного домика;
Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein?И кто бы мог быть хозяином этого домика?
Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus,Ху, ху, вот и выглядывает старая ведьма,
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.Она заманивает детей в пряничный домик.
Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, welche Not!Она прикинулась очень доброжелательной, о Хензель, какая беда!
Sie will dich braten im Ofen braun wie Brot!Хотела поджарить тебя в печи, коричневым, словно хлеб!
Als nun die Hexe zum Ofen schaut hinein,Но когда ведьма заглянула в печку,
Wird sie gestoßen von Hans und Gretelein.Ханс и Гретляйн столкнули её.
Die Hexe, die muss braten, die Kinder geh'n nach Haus,Придётся ведьме изжариться, дети пошли домой,
Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus,Тут и конец сказке о Хансе и Гретель,
Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.Тут и конец сказке о Хансе и Гретель.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Hänsel und Gretel — Die Superkids
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Die Superkids
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 13. Hänsel und Gretel
- 15. Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne