A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Debil

Mr. Sexpistols Перевод и текст песни Die Ärzte

Die Ärzte Debil (1984) Mr. Sexpistols

5.0

3

Mr. Sexpistols

Mr. Sexpistols

Мистер Sexpistols

Ich sitze ganz allein im Bus Я сижу совсем один в автобусе

und ich fahr nach Haus И еду домой

Heute sagtest du zu mir: Сегодня ты мне сказала:

"Mit uns ist es aus, mit uns ist es aus" "С нами все кончено, с нами все кончено"

In der Monatskarte ein Foto von dir В проездном — твое фото

Ich trage es trotz alledem Я все-таки ношу его

immer noch bei mir, immer noch bei mir Все еще с собой, все еще с собой

Warum ich? Warum ich? Warum ich? Почему я? Почему я? Почему я?

Glücklich werd ich hier wohl nicht, Счастье ко мне точно не придет...

ohoo – warum ich? Почему я?

Das war für mich eine ganz schöne Lasche Это было для меня довольно скучно

Ich trug doch immer, immer deine Tasche Но я, тем не менее, всегда носил твою сумку

Im Bus da schrieben wirs auf eine Bank: В автобусе мы вывели это на сиденье:

Ich war Mr. Sexpistols, Я был Мистер Sexpistols

du warst Lady Punk, А ты — Леди Панк

und du warst Lady Punk А ты — Леди Панк

Warum ich? Warum ich? Warum ich? Почему я? Почему я? Почему я?

Glücklich werd ich hier wohl nicht, Счастье ко мне точно не придет...

ohoo – warum ich? Почему я?

Eine Träne rinnt mir über das Gesicht Слеза бежит по моему лицу,

Doch über die Aknepickel kommt sie nicht Но не по прыщу

Diese Träne ist so hilflos wie ich, Эта слеза так же беспомощна, как я

so hilflos, so hilflos, so hilflos wie … Так беспомощна, так беспомощна, как...

Warum hast du mir das angetan, Зачем ты так поступила со мной

du dumme, alte Kuh? Ты, глупая, старая корова?

Mein Leben, das ist jetzt verpfuscht, Моя раздолбайская жизнь сейчас

der Grund dafür bist du Причина этого — ты

Der Grund dafür bist du! Причина этого — ты!

Warum ich? Warum ich? Warum ich? Почему я? Почему я? Почему я?

Glücklich werd ich hier wohl nicht, ohoo, niemals Счастье ко мне точно не придет — о, никогда!

Niemals, nein – warum ich? Никогда, почему я?!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Mr. Sexpistols — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Debil

Debil (1984)

Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня