Войти с форума
Регистрация на форуме
Cops underwater Перевод и текст песни Die Ärzte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Cops underwater
Копы под водой
Bullen unter Wasser, Мусора под водой,
da seh' ich gerne zu. Я с удовольствием наблюдаю.
Nasse Uniformen, Мокрые униформы,
Wasser in den Schuhen. Вода в ботинках.
Sie können ja nicht schwimmen, Они не могут плавать,
die Knarren sind zu schwer. Пушки слишком тяжелые.
Erst zappeln sie ein bißchen, Поначалу они чуток трепыхаются,
aber später gar nicht mehr. но после уже нет.
Ich könnt' ja Hilfe holen, Я мог бы им помочь,
aber nee: ich mag was ich hier seh'. Но нет: мне нравиться то, что я сейчас вижу.
Bullen unter Wasser, Мусора под водой,
was für ein schönes Bild. Что за прекрасная картина.
Kein Funkgerät was ständig quäkt. Рация уже не трещит без умолку,
Es ist bezaubernd still, yeah. Совершенно чарующая тишина, да.
Underwater, Cops Underwater! Под водой, копы под водой!
Underwater! Под водой!
Die Vögel zwitschern leise, Птички щебечут едва слышно,
die Wanne steht am See. Озеро, словно чаша.
Bullen unter Wasser, Мусора под водой,
ich dreh mich um und geh'. Я разворачиваюсь и ухожу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cops underwater — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биография