Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод и текст песни
Dance with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
3
Dance with me
Потанцуй со мной
I dance every morningЯ танцую каждое утро,
till the sun goes downПока не зайдёт солнце.
I laugh loud as long the world turns roundЯ смеюсь, пока мир вращается по кругу.
The end draws near,Смерть тащится рядом,
every evening, day by dayКаждый вечер, изо дня в день.
Come dance with me, it is too late.Потанцуй со мной, уже слишком поздно.
The world is black,Мир чёрен,
it's the way it should beНичего не поделаешь, так должно быть.
There's not much time left to shoe emotionsНе так много времени на то, чтобы оставить эмоции,
And so we dance joyfully into the endИ мы танцуем радостно до самой смерти.
Come with me, I'm preparedПотанцуй со мной, я готов,
And laughing we dance into the darkness.И, смеясь, мы танцуем в ночи.
Life is seldom beautifulЖизнь изредка прекрасна.
Be patient, one day you will comprehendБудь терпелив, однажды ты поймёшь,
Everyday humanity diesКаждый день люди умирают.
To love somebody there's not much timeНе так много времени для любви,
New born megalomanice to possessЧтобы только что родившейся манией величия обладать.
To rule is to blame.Устанавливать правила значит осуждать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dance with me — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Allegro barbaro
(1999)
-
1.
The last hope burned down to dust
- 2. Sometimes
- 3. Perfect without mercy
- 4. The march of revenge
- 5. The game of violence
- 6. Heavy Metal
- 7. Dance with me
- 8. The fire
- 9. The naked beauty
- 10. No questions
- 11. The smell of death
- 12. Revelation
- 13. Total Human End
- 15. Dschinghis Khan
- 16. Price of ignorance
- 17. Human end (Part II)