Перевод песни The game of violence (Die Apokalyptischen Reiter)

Defeated in the game of violence,
screams just dying away
Defeated in the game of the Teutons,
tears accompanying their power
Defeated in the game of lies,
the scum feigning you sterile love
Defeated in the game of fate,
defeated in the game of violence.

The game of violence deadly silence

Irony of life,
you are playing human in vain
Irony of madness, superior cultures,
death adorning its traces
Irony of the game,
the lust while killing lasts unsatisfied
Irony of violence, your rage
your hate your mental agony.

Побеждённые в жестокой игре -
Крики затухают.
Побеждённые в игре тевтонцев -
Слёзы сопровождают их силу.
Побеждённые в лживой игре -
Пена симулирует вашу бесплодную любовь.
Побеждённые в судьбоносной игре,
Побеждённые в жестокой игре.

Жестокая игра, мёртвая тишина.

Ирония судьбы,
Вы напрасно играете роль людей.
Ирония безумия, совершенные культуры,
Смерть украшает их следы.
Ирония игры,
Страсть, пока убийство неудовлетворенно.
Ирония жестокости, ваш гнев,
Ваша ненависть, ваша умственная агония.