Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
The game of violence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
The game of violence
Жестокая игра
Defeated in the game of violence,Побеждённые в жестокой игре -
screams just dying awayКрики затухают.
Defeated in the game of the Teutons,Побеждённые в игре тевтонцев -
tears accompanying their powerСлёзы сопровождают их силу.
Defeated in the game of lies,Побеждённые в лживой игре -
the scum feigning you sterile loveПена симулирует вашу бесплодную любовь.
Defeated in the game of fate,Побеждённые в судьбоносной игре,
defeated in the game of violence.Побеждённые в жестокой игре.
The game of violence deadly silenceЖестокая игра, мёртвая тишина.
Irony of life,Ирония судьбы,
you are playing human in vainВы напрасно играете роль людей.
Irony of madness, superior cultures,Ирония безумия, совершенные культуры,
death adorning its tracesСмерть украшает их следы.
Irony of the game,Ирония игры,
the lust while killing lasts unsatisfiedСтрасть, пока убийство неудовлетворенно.
Irony of violence, your rageИрония жестокости, ваш гнев,
your hate your mental agony.Ваша ненависть, ваша умственная агония.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The game of violence — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Allegro barbaro
(1999)
-
1.
The last hope burned down to dust
- 2. Sometimes
- 3. Perfect without mercy
- 4. The march of revenge
- 5. The game of violence
- 6. Heavy Metal
- 7. Dance with me
- 8. The fire
- 9. The naked beauty
- 10. No questions
- 11. The smell of death
- 12. Revelation
- 13. Total Human End
- 15. Dschinghis Khan
- 16. Price of ignorance
- 17. Human end (Part II)