Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Heavy Metal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Heavy Metal
Тяжёлый метал
Can you feel the power of this songТы чувствуешь мощь этой песни,
The energy it is giving youДающей тебе энергию?
Brothers united in mindБратья, объединённые разумом,
Cause Metal is our law.Ведь метал – наш закон.
Heavy Metal is our lawТяжёлый метал – наш закон,
Heavy MetalТяжёлый метал
we are proud and standing tallМы благородны и горды
we'll never fallМы никогда не падём
Heavy Metal is what we feelТяжёлый метал – то, что мы ощущаем
Heavy Metal harder than steelТяжёлый метал твёрже, чем сталь.
Proud 'n free like will of steelГордые и свободные, как стальная воля,
Our hearts are as pure as the silence of a nightНаши сердца чисты так же, как и тишина в ночи.
We are brothers of Metal united in fightМы братья метала, объединённые в бою,
Cause Metal is our lawВедь метал – наш закон.
Listen to your hearts they don't defraud youСлушайте наши сердца, они не обманут вас,
This shall be our fighting songИх биение будет нашей боевой песней.
Even the world is black and hope gets lostДаже если мир во тьме и надежда исчезает,
We'll stand together until the end of timeМы будем вместе до скончания веков.
Our life belongs to Heavy MetalНаша жизнь принадлежит Тяжёлому металу,
Our fight applies to its enemiesНаша борьба касается его врагов.
We'll fight for our rightМы будем сражаться за наше право,
To live like we want.Чтобы жить, любить то, что мы хотим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heavy Metal — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Allegro barbaro
(1999)
-
1.
The last hope burned down to dust
- 2. Sometimes
- 3. Perfect without mercy
- 4. The march of revenge
- 5. The game of violence
- 6. Heavy Metal
- 7. Dance with me
- 8. The fire
- 9. The naked beauty
- 10. No questions
- 11. The smell of death
- 12. Revelation
- 13. Total Human End
- 15. Dschinghis Khan
- 16. Price of ignorance
- 17. Human end (Part II)