Перевод песни Heavy Metal (Die Apokalyptischen Reiter)

Can you feel the power of this song
The energy it is giving you
Brothers united in mind
Cause Metal is our law.

Heavy Metal is our law
Heavy Metal
we are proud and standing tall
we'll never fall
Heavy Metal is what we feel
Heavy Metal harder than steel

Proud 'n free like will of steel
Our hearts are as pure as the silence of a night
We are brothers of Metal united in fight
Cause Metal is our law

Listen to your hearts they don't defraud you
This shall be our fighting song
Even the world is black and hope gets lost
We'll stand together until the end of time

Our life belongs to Heavy Metal
Our fight applies to its enemies
We'll fight for our right
To live like we want.

Ты чувствуешь мощь этой песни,
Дающей тебе энергию?
Братья, объединённые разумом,
Ведь метал – наш закон.

Тяжёлый метал – наш закон,
Тяжёлый метал
Мы благородны и горды
Мы никогда не падём
Тяжёлый метал – то, что мы ощущаем
Тяжёлый метал твёрже, чем сталь.

Гордые и свободные, как стальная воля,
Наши сердца чисты так же, как и тишина в ночи.
Мы братья метала, объединённые в бою,
Ведь метал – наш закон.

Слушайте наши сердца, они не обманут вас,
Их биение будет нашей боевой песней.
Даже если мир во тьме и надежда исчезает,
Мы будем вместе до скончания веков.

Наша жизнь принадлежит Тяжёлому металу,
Наша борьба касается его врагов.
Мы будем сражаться за наше право,
Чтобы жить, любить то, что мы хотим.