A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Still on my mind

Still on my mind Перевод и текст песни Dido

Dido Still on my mind (2019) Still on my mind

4.6

13

Still on my mind

Dido

Still on my mind

Всё ещё в моих мыслях

Rolling seas, endless roads Бушующие моря, бесконечные дороги

Heading into the sun Держат курс прямо к Солнцу.

Big skies, bigger dreams Большого неба и ещё больших грёз

Enough for everyone Хватит на всех.

I was brave, free of love Я была смелой, свободной от любви,

I wanted to travel alone Я хотела странствовать в одиночку.

We were born in the light Мы родились в свете,

I'm sorry I remembered it wrong Мне жаль, что я плохо помню это.

I'm sorry that I broke you down Прости, что я сломила тебя,

I'm sorry that I thought it through Мне жаль, что я все обдумала от начала до конца.

I'm sorry that I looked and run Прости, что решила убежать,

I couldn't keep up, good enough Я не могла продолжать, довольно.

You were there when I needed you Ты был рядом, когда я нуждалась в тебе,

And without a word И, не говоря ни слова,

Stood at my back when I wanted you Стоял у меня за спиной, когда я этого хотела.

Turned away when it hurt Ты отвернулся, когда стало больно.

You were there when I called for you Ты был там, когда я звала тебя,

And I walked away И я ушла прочь.

I've run so far, but you're still on my mind Я убежала так далеко, но ты все еще в моих мыслях,

You're still on my mind Я все еще думаю о тебе.

The sun began to burn too bright Солнце стало светить слишком ярко,

I saw myself in the light И я увидела себя в его свете.

I opened the door and lost the dream Я открыла дверь и рассталась с мечтой,

And couldn't go back inside И не смогла вернуться обратно.

I took a road that led nowhere Я выбрала дорогу, которая вела в никуда,

I didn't know that then Тогда я этого не знала,

But I made my choice Но я сделала свой выбор.

Now I've gone too far Теперь я зашла слишком далеко,

To come back here again Чтобы вернуться сюда снова.

I'm sorry that I let you down Прости, что подвела тебя,

I'm sorry that I lost the way Прости, что сбилась с пути,

I'm sorry that I died and then came alive Мне жаль, что я умерла, а после вновь ожила,

I couldn't keep up Я не смогла быть рядом.

You were there when I needed you Ты был рядом, когда я нуждалась в тебе,

And without a word И, не говоря ни слова,

Stood at my back when I wanted you Стоял у меня за спиной, когда я этого хотела.

Turned away when it hurt Ты отвернулся, когда стало больно.

You were there when I called for you Ты был там, когда я звала тебя,

And I walked away И я ушла прочь.

I've run so far, but you're still on my mind Я убежала так далеко, но ты все еще в моих мыслях,

You're still on my mind Я все еще думаю о тебе.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Still on my mind — Dido Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений

Dido

Dido

Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.

полная биография

Этот альбом

Still on my mind

Still on my mind (2019)

1. Hurricanes
2. Give you up
3. Hell after this
5. Take you home
6. Some kind of love
7. Still on my mind
10. Friends
11. Chances

Угадай мелодию! Dido Играть >

Видео

Топ сегодня