Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Panton — перевод и текст песни
The telephone song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Panton появятся новые переводы
5.0
3
The telephone song
Телефонная история
Buzz! Buzz!Короткие гудки!
Line is busy every time that I callВсякий раз, когда я звоню, линия занята.
Buzz!Короткий гудок!
He's the longest talker I've ever knownДа он самый разговорчивый болтун, каких я знаю.
Buzz! Buzz!Короткие гудки!
I've been trying hard to reach him all dayВесь день я пыталась связаться с ним.
Buzz!Короткий гудок!
When I get him I'll forget what to sayКогда я до него дозвонюсь, я забуду, что хотела сказать.
Should I call the operator?Может, мне позвонить оператору?
Is the number that he gave me my own?Номер, который он дал мне, не мой ли собственный?
Buzz! Buzz!Короткие гудки!
I've been sitting here and dialing all dayЯ здесь сижу и целый день кручу диск.
Buzz!Короткий гудок!
Got to get him and there must be a wayНужно дозвониться до него, должен же быть какой-то способ.
Buzz! Buzz!Короткие гудки!
If you heard the way he begged me to callСлышали бы вы, как он умолял меня позвонить.
Buzz!Короткий гудок!
You could never understand it at allВам никогда этого не понять!
When I met him he was quietКогда я повстречала его, он был молчун,
But now he's learned to talk!Но теперь-то он научился говорить!
Buzz! Buzz!Короткие гудки!
Think I'm going to give up, can't stand it anymoreКажется, я готова сдаться, терпеть это больше невозможно.
Buzz! Buzz!Жужжание! Жужжание!
I've decided that this romance is throughЯ решила, что на этом роман закончен.
Can it be true, that it is ringing?Неужели это он звонит?
I can't believe it!Не могу в это поверить!
Wait till I say Hello!Погоди, я отвечу!
Written by – Norman Gimbel, Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The telephone song — Diana Panton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diana Panton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
To Brazil with love
(2011)
-
1.
Samba Saravah
- 2. This happy madness
- 3. The telephone song
-
4.
Manhã de Carnaval
- 5. So nice
-
6.
Is it really you?
-
8.
Dans mon île
-
9.
Felicidade
-
10.
Tu sais je vais t'aimer
- 11. Dreamer
-
13.
Fais comme l'oiseau