Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Today's life (De/Vision)

Today's life

Сегодняшняя жизнь


Wrapped in mystery
A witless waste
No sign of dignity
A misty haze
Blood-red history
A deadly fate
Perverse philosophy
Justifying hate

Life of agony
My mind insane
Nowhere security
And nowhere shame
A yearn for harmony
No silly game
Spirituality
Penetrate my brain

Does it help us to pray?
I never felt that way
Does life make sense today?
I never felt that way

Страшные тайны,
Бессмысленные потери,
Нет признаков достоинства,
Легкий туман,
Кроваво-красное прошлое,
Смертельная участь,
Ошибочная философия,
Оправдание ненависти

Жизнь в агонии,
Я лишился рассудка,
Нигде не безопасно,
Пропало чувство стыда,
Тоска по гармонии,
Без глупых игр,
Духовное начало,
Проникни в мой мозг

Помогают ли нам молитвы?
Я никогда не ощущал ничего такого.
Есть ли сегодня у жизни смысл?
Я никогда не ощущал ничего такого.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Today's life — De/Vision Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park