Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Daydreamin' (De/Vision)

Daydreamin'

Грёзы наяву


The wind has called my name
You won't find me down again
Can you hear the same?
Spread your wings and fly away

With you by my side
No more to say
With no place to hide
We run from today
With you by my side
I won't be afraid
Inscrutable night
We seize the day

My soul they'll never tame
Higher spheres I reached again
Do you feel the same?
Pack your bag and dream away

With you by my side...

Меня по имени ветер позвал;
Больше ты не застанешь меня удрученным.
Ты то же самое слышишь?
Расправь свои крылья и полетели

Ты и я, рядом другом с другом;
Больше никаких разговоров;
Хватит прятаться,
Мы сбегаем из дня сегодняшнего.
Ты и я, рядом другом с другом.
Я не стану бояться
Непроницаемой ночи,
Мы наслаждаемся каждым мгновеньем.

Мою душу нельзя приручить,
Я снова достиг высших сфер.
Ты чувствуешь то же самое?
Пакуй вещи и уносись в мечтах.

Ты и я, рядом другом с другом...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Daydreamin' — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.