Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
The way you treat me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
The way you treat me
Отношение ко мне
I'm aloneЯ один
I try to understand why you goПытаюсь понять, почему ты ушла
Please take me in your arms tonightПожалуйста, возьми меня в свои ночные обьятия
To hear your breathЧтобы я слышал твоё дыхание
And hold me tightИ держи меня крепко
And I goИ я иду
To the place I should ignoreТуда, где не должен быть
Believe meВерь мне
PleaseПожалуйста
And come once moreИ приходи еще раз
To touch your breastЧтобы я прикоснулся к твоей груди
In the dark nightВ темноте ночи
The time had comeВремя пришло
The game beganИгра началась
I payed for loveЯ заплатил за любовь
And we had funИ мы веселились
The night was longНочь была длинной
Her face so brightЕё лицо было яркое
Her voice so strongЕё голос был сильным
She holds me tightОна держала меня крепко
My latent dreamsМои глубокие мечты
I wish you were hereЖелаю, чтобы ты была здесь
I feel the heatЯ чувствую то тепло
In my hands againЧто снова в моих руках
You sayТы говоришь
You'll never leave meЧто никогда не оставишь меня
You sayТы говоришь
You'll always need meЧто всегда будешь нуждаться во мне
And the way you treat meИ то, как ты будешь обращаться со мной
Is acceptableПриемлемо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way you treat me — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
World without end
(1993)
- 1. Dinner without grace
- 2. Your hands on my skin
- 3. Slum child
- 4. Perfect mind
- 5. Time stands still (Tonight)
-
6.
The way you treat me
- 7. To be with you
- 8. Falling
- 9. The day before yesterday
- 10. Try to forget