A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
World without end

To be with you Перевод и текст песни De/Vision

5.0 1
To be with you
To be with you
De/Vision

To be with you

Быть с тобой

To be with you Быть с тобой,
To be with you again Снова вместе с тобой пребывать в этой жизни.
Don't show your tears Не показывай слез,
We know this is the end Мы же знаем, что это конец.
When I was young Когда я был юн и неопытен,
I looked into your eyes Я заглядывал тебе в глаза.
When I was young Когда я был юн и неопытен,
I saw that you were mine И понимал, что ты моя избранница.
To be with you Хочу быть с тобой,
To be my girl again И чтоб ты снова стала моей девушкой —
The time has come Это время пришло.
No future in my hands Я ведь не владею будущим:
When I want love Ты понимаешь по глазам,
You see it in my eyes Когда я хочу любви.
When you want more А когда ты желаешь продолжения,
I can see it in your smile Я угадываю это по твоей улыбке.
What I'm waiting for Быть с тобой —
Is to be with you Именно этого я ожидаю.
To be with you again Снова вместе с тобой пребывать в этой жизни.
What I'm waiting for Разделить жизнь с тобой —
Is to be with you Именно этого я и жду,
Again Всё заново вместе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни To be with you — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня