Войти с форума
Регистрация на форуме
Destinee & Paris — перевод песни
How do you like me so far?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Destinee & Paris появятся новые переводы
5.0
1
How do you like me so far?
Ну, как я тебе нравлюсь теперь?
How do you like me so far (How are we so far)Ну, как я тебе нравлюсь теперь? (Ну, как я тебе нравлюсь теперь?)
how do you like me so far? (How are we so far)Ну, как я тебе нравлюсь теперь? (Ну, как я тебе нравлюсь теперь?)
First impression you must have thought,Твое первое впечатление, наверно, было таким:
Typical & sweetЗаурядная и милая...
Glasses on, hair pulled backНа глазах очки, волосы распущены...
Very misleading.Очень обманчиво!
I'm not the girl you thought I wasЯ не та, за кого ты меня принял.
You got no place to hide no place to run.Тебе негде спрятаться, некуда бежать...
How do you like me so far?Ну, как я тебе нравлюсь теперь?
Did you think i was the girl next doorТы думал, я соседская девчонка?
Now you say am gonna be a rockstarА теперь говоришь, что я буду рок-звездой!
You never know whats in storeТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
How do you like me so farНу, как я тебе нравлюсь теперь?
Im gonna play some of my guitarЯ сыграю на гитаре,
I'm unpredicable from the startЯ непредсказуема с самого начала...
You never know whats in store.Ты никогда не знаешь, что у меня на уме...
First impresson some believeПервое впечатление, немного веры,
Read betwen the lines,Читай между строк...
A beautiful catastropheПрекрасная катастрофа,
You can see it in my eyesТы видишь это в моих глазах...
I'm not the girl you thought i beЯ не та, за кого ты меня принимал.
Sometimes i'm shyИногда я застенчива,
Sometimes I get crazy oh,ohИногда я схожу с ума, о, о!
How do you like me so far?Ну, как я тебе нравлюсь теперь?
Did you think i was the girl next doorТы думал, я соседская девчонка?
Now you say am gonna be a rockstarА теперь говоришь, что я буду рок-звездой!
Nou never know whats in storeТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
How do you like me so farНу, как я тебе нравлюсь теперь?
I'm gonna play some of my guitarЯ сыграю на гитаре,
I'm unpredicable from the startЯ непредсказуема с самого начала...
You never know whats in store.Ты никогда не знаешь, что у меня на уме...
I'm not what you thought at allЯ совсем не та, какой ты меня видел, я никогда не буду такой!
& I never will beНе удивляйся так сильно! Не все
Don't look so suprized what you getВсегда бывает тем, чем кажется...
Isn't always what you see--
Ну, как я тебе нравлюсь теперь?
How do yu like me so farТы думал, я соседская девчонка?
Did you think i was the girl next doorА теперь говоришь, что я буду рок-звездой!
Now you say am gonna be a rockstarТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
You never know whats in storeНу, как я тебе нравлюсь теперь?
How do you like me so farЯ сыграю на гитаре,
I'm gonna play some of my guitarЯ непредсказуема с самого начала...
I'm unpredicable from the startТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
You never know whats in store
Ну, как я тебе нравлюсь теперь?
How do you like me so far?Ты думал, я соседская девчонка?
Did you think i was the girl next doorА теперь говоришь, что я буду рок-звездой!
Now you say am gonna be a rockstarТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
You never know whats in storeНу, как я тебе нравлюсь теперь?
How do you like me so farЯ сыграю на гитаре,
I'm gonna play some of my guitarЯ непредсказуема с самого начала...
I'm unpredicable from the startТы никогда не знаешь, что у меня на уме...
You never know whats in store.
Ну, как я тебе нравлюсь теперь? (Ну, как я тебе нравлюсь теперь?)
How do you like me so far (How do you like me so far?)Ну, как я тебе нравлюсь?
How do you like meНу, как я тебе нравлюсь теперь? (Ну, как я тебе нравлюсь теперь?)
How do you like me so far (How do you like me so far)Да (Ты ожидал это?)
Yeah (Did you expect this)Ну, как я тебе нравлюсь теперь? (Ну, как я тебе нравлюсь теперь?)
How do you like me so far (How do you like me so far)Да...
YeahНу, как я тебе нравлюсь теперь? (Скажи, как я тебе нравлюсь теперь?)
How do you like me so far (Tell me, how do you like me o far?)Да!
Yeah.
Песня исполнена девушками в составе группы "Clique girlz".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How do you like me so far? — Destinee & Paris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Destinee & Paris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- I've got a boyfriend
- Pretend
- Brag, brag, brag
- How do you like me so far?
- True love