Войти с форума
Регистрация на форуме
Destinee & Paris — перевод песни
Brag, brag, brag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Destinee & Paris появятся новые переводы
5.0
10
Brag, brag, brag
Хвастаться, хвастаться, хвастаться
You think I care, but I don't.Ты думаешь, я переживаю, но это не так.
You think I'll forgive you, but I won't.Ты думаешь, я прощу тебя, но я этого не сделаю!
It's just that simple, you should try.Все так просто: тебе стоит попытаться...
Don't think it's ruined: My whole life!Не думай, что вся моя жизнь разрушена!
Well I'm really young (really young)Что ж, я так молода (так молода),
This won't affect me.Это меня не трогает...
It was just a stupid crush.Это была просто глупая разлука.
Won't you just get over me?Разве ты не сможешь забыть меня?
Nobody cares 'bout what you've been up to.Никого не волнует, к чему ты стремился.
You can brag, brag, bragМожешь хвастаться, хвастаться, хвастаться
'bout your friends and all the girls, too.Своими друзьями и девчонками...
No, I don't miss those times;Нет, я не скучаю по тем временам,
Just leave me alone,Просто оставь меня одну!
I need to get you out of my mind.Мне нужно выкинуть тебя из головы!
Hey, Hey!Эй, эй!
Your concieted (mm mm hmm)Ты такой тщеславный! (м-м-м м-м-м)
You know are, just look at this textТы же знаешь... Просто взгляни на этот текст...
Ya Ya Ya you broke my heart.Ты-ты-ты ты разбил мне сердце!
Well I stood back down, and I moved onЧто ж, я отступила и я пошла дальше...
But you didn't think so.Но ты так не думал...
Guess what (what?)Догадайся, что (что?).
You're so wrong!Ты так сильно ошибался!
You can talk about where you've been (oh-ya)Можешь рассказывать, где ты побывал (о-а).
Tell me who you're friends with (yes you can)Расскажи мне, с кем ты дружишь (да, это ты можешь...)
You can brag to me, disagreeТы можешь хвастаться передо мной, не соглашаться...
But I can guarantee that...Но я гарантирую, что...
Nobody cares 'bout what you've been up to.Никого не волнует, к чему ты стремился.
You can brag, brag, bragМожешь хвастаться, хвастаться, хвастаться
'bout your friends and all the girls, too.Своими друзьями и девчонками...
No, I don't miss those times;Нет, я не скучаю по тем временам,
Just leave me alone,Просто оставь меня одну!
I need to get you out of my mind.Мне нужно выкинуть тебя из головы!
Hey, Hey!Эй, эй!
Hey, Hey!Эй, эй!
Hey, Hey!Эй, эй!
Hey, Hey!Эй, эй!
Песня исполнена Destinee & Paris в составе группы "Clique girlz".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brag, brag, brag — Destinee & Paris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Destinee & Paris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- I've got a boyfriend
- Pretend
- Brag, brag, brag
- How do you like me so far?
- True love