Перевод песни One kiss (Descendants)

Don't freak out, it's okay
'Cause  true love can save the day
And  I think we feel the same
But I don't know
When we met, it was sweet
He  was oh so into me
Seems  like things are meant to be
But I don't know

Does  he love me? Or does he love me not?
Do I love him? And is it strong enough?

One kiss, one kiss
It all comes down to this
One  kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go.

Keep it cool, keep it calm
Think he's loved me all along
But maybe I got it wrong
So I don't know (hey)
He's so good, got my back
But maybe I'm just too bad
Could we be a perfect match?
Now, I don't know

Does he love me? Or does he love me not?
Do I love him? And is it strong enough?

One kiss,one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go.

Yeah here I go
I feel my heartbeat beating saying
"It's gonna work"
But if I'm dream-dream-dreaming this is gonna hurt
Either I will or I won't
What if I do and he don't?
Is he my Romeo?
Oh, there's only one, one way to really know

One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go.

Here I go
Here I go
Here I go

Не паникуй, всё нормально,
Потому что настоящая любовь может спасти положение,
И я думаю, мы чувствуем одно и то же,
Но я не знаю.
Когда мы встретились, это было мило.
Он был так увлечён мной,
Кажется, так суждено было,
Но я не знаю.

Любит ли он меня? Или он меня не любит?
Люблю ли я его? И насколько сильно?

Один поцелуй, один поцелуй,
Всё сводится к этому.
Один поцелуй, один поцелуй.
Оу, оу, оу, оу.
Один поцелуй, один поцелуй.
Это может быть тот самый момент.
Я, я, я хочу знать,
Так что я действую.

Сохраняй хладнокровие, сохраняй спокойствие.
Думаю, он любил меня всё это время,
Но, может быть, я не так это поняла,
Так что я не знаю.
Он такой хороший, поддерживает меня,
Но, возможно, я просто слишком плохая.
Можем ли мы быть идеальной парой?
Теперь я даже не знаю...

Любит ли он меня? Или он меня не любит?
Люблю ли я его? И насколько сильно?

Один поцелуй, один поцелуй,
Всё сводится к этому.
Один поцелуй, один поцелуй.
Оу, оу, оу, оу.
Один поцелуй, один поцелуй.
Это может быть тот самый момент.
Я, я, я хочу знать,
Так что я действую.

Да, я действую.
Я чувствую, как моё сердце биением говорит
«Это сработает».
Но если я мечта-мечта-мечтаю, будет больно.
Либо я сделаю это, либо нет.
Что, если я — да, а он — нет?
Он ли мой Ромео?
О, есть только один, один способ узнать.

Один поцелуй, один поцелуй,
Всё сводится к этому.
Один поцелуй, один поцелуй.
Оу, оу, оу, оу.
Один поцелуй, один поцелуй.
Это может быть тот самый момент.
Я, я, я хочу знать,
Так что я действую.

Я действую.
Я действую.
Я действую.