Войти с форума
Регистрация на форуме
Der Bote — перевод песни
Einsam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Der Bote появятся новые переводы
5.0
3
Einsam
Одинокий
Sein halbes Leben alleinПолжизни один,
Die Suche nach ErkenntnisВ поиске познания.
Einsam will er seinОдиноким хочет быть,
Voll Abscheu die Anderen verließС отвращением покидал всех,
Doch eine Begegnung trifft ihn mitten ins HerzНо одно знакомство поражает его в самое сердце.
Trotz Argwohn und ZornНесмотря на недоверие и гнев,
Lächelt er mitten im SchmerzОн улыбается сквозь боль.
Ein Kampf mit den GefühlenБорьба с чувствами,
Weiß nicht was mit ihm passiertНе знает, что случилось с ним.
Er will nur seine Seele kühlenОн хочет лишь свою душу охладить,
Noch nie hat er Liebe gespürtЕщё никогда не был влюблён.
Denn er ist einsamОн одинок,
Doch er hat es so gewolltНо он так желал этого.
Er ist einsamОн одинок,
Nur mit sich und seinem StolzНаедине с собой и со своей гордостью.
Er ist einsamОн одинок,
Mit sich und mit seiner kleinen WeltНаедине с собой и в своём мирке.
Denn er ist einsamОн одинок,
Doch er hat es so gewolltНо он так желал этого.
Sie reden und sie lachenОни что-то говорят и смеются,
Doch ihre Nähe wird zur QualБлизость становится мучением.
Sein Feuer nicht entfachenОгонь не разжигает чувств,
Trennung scheint die erste WahlРасставание кажется единственным выбором.
Zurück in sein ExilНазад в себя,
In seine heile WeltВ свой невредимый мирок.
Zu unbekannt ist das GefühlНеизвестное чувство –
Wenn das Glück ihn überfälltСчастье нападает на него.
Ein Kampf mit den GefühlenБорьба с чувствами,
Weiß nicht was mit ihm passiertНе знает, что случилось с ним.
Er will nur seine Seele kühlenОн хочет лишь свою душу охладить,
Noch nie hat er Liebe gespürtЕщё никогда не был влюблён.
Denn er ist einsamОн одинок,
Doch er hat es so gewolltНо он так желал этого.
Er ist einsamОн одинок,
Nur mit sich und seinem StolzНаедине с собой и со своей гордостью.
Er ist einsamОн одинок,
Mit sich und mit seiner kleinen WeltНаедине с собой и в своем мирке.
Denn er ist einsamОн одинок,
Doch er hat es so gewolltНо он так желал этого.
Denn er ist einsamОн одинок,
Doch er hat es so gewolltНо он так желал этого.
Er ist einsamОн одинок,
Nur mit sich und seinem StolzНаедине с собой и со своей гордостью.
Er ist einsamОн одинок,
Mit sich und in seiner kleinen WeltНаедине с собой и в своем мирке.
Denn er ist einsamОн одинок
Ist Reden Silber, Schweigen immer Gold?Слово – серебро, молчание всегда золото?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Einsam — Der Bote
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Der Bote
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kalt!
(2005)
- 1. Intro
- 2. Lebendig begraben
- 3. Ohne Worte
- 4. Schuldig
- 5. Und es regnet
-
6.
Ich bin gekommen
- 7. Einsam
- 8. Kalt
- 9. Todgeweiht
- 10. Vorbei
- 11. Outro
- 12. Phönix